Rättelse till rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 12 av den 16 januari 2001)

På sidan 15, artikel 69, skall

1. mellan den strecksats som avser konventionen mellan Frankrike och Italien av den 3 juni 1930 och den strecksats som avser konventionen mellan Tyskland och Italien av den 9 mars 1936 följande två strecksatser införas: "- Konventionen mellan Förenade kungariket och Frankrike om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Paris den 18 januari 1934.

- Konventionen mellan Förenade kungariket och Konungariket Belgien om ömsesidig verkställighet av domar på privaträttens område, med protokoll, undertecknad i Bryssel den 2 maj 1934."

2. mellan den strecksats som avser konventionen mellan Belgien och Österrike av den 16 juni 1959 och den strecksats som avser konventionen mellan Grekland och Tyskland av den 4 november 1961 följande två strecksatser införas: "- Konventionen mellan Förenade kungariket och Förbundsrepubliken Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Bonn den 14 juli 1960.

- Konventionen mellan Förenade kungariket och Österrike med bestämmelser om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Wien den 14 juli 1961 med ändringsprotokoll undertecknat i London den 6 mars 1970."

3. mellan den strecksats som avser konventionen mellan Nederländerna och Österrike av den 6 februari 1963 och den strecksats som avser konventionen mellan Frankrike och Österrike av den 15 juli 1966 följande strecksats införas: "- Konventionen mellan Förenade kungariket och Republiken Italien om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Rom den 7 februari 1964, med tilläggsprotokoll undertecknat i Rom den 14 juli 1970."

4. mellan den strecksats som avser konventionen mellan Frankrike och Österrike av den 15 juli 1966 och den strecksats som avser konventionen mellan Spanien och Frankrike av den 28 maj 1969 följande strecksats införas: "- Konventionen mellan Förenade kungariket och Konungariket Nederländerna om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad i Haag den 17 november 1967."