Rectificatie van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 12 van 16 januari 2001)

Bladzijde 15, artikel 69:

1. Tussen het Verdrag tussen Frankrijk en Italië van 3 juni 1930 en het Verdrag tussen Duitsland en Italië van 9 maart 1936 wordt de volgende tekst ingevoegd: "- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk betreffende de wederzijdse tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, met Protocol, ondertekend te Parijs op 18 januari 1934,

- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en België betreffende de wederzijdse tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, met Protocol, ondertekend te Brussel op 2 mei 1934,".

2. Tussen de Overeenkomst tussen België en Oostenrijk van 16 juni 1959 en het Verdrag tussen Griekenland en Duitsland van 4 november 1961 wordt de volgende tekst ingevoegd: "- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland bettreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Bonn op 14 juli 1960,

- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, gesloten te Wenen op 14 juli 1961, en het Protocol tot wijziging van dit Verdrag, gesloten te Londen op 6 maart 1970,".

3. Tussen de Overeenkomst tussen Nederland en Oostenrijk van 6 februari 1963 en de Overeenkomst tussen Frankrijk en Oostenrijk van 15 juli 1966 wordt de volgende tekst ingevoegd: "- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Italiaanse Republiek betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Rome op 7 februari 1964, met Protocol van wijziging, ondertekend te Rome op 14 juli 1970,".

4. Tussen de Overeenkomst tussen Frankrijk en Oostenrijk van 15 juli 1966 en het Verdrag tussen Spanje en Frankrijk van 28 mei 1969 wordt de volgende tekst ingevoegd: "- het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de wederkerige erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke zaken, ondertekend te 's-Gravenhage op 17 november 1967,".