2001/924/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi
EYVL L 339, 21.12.2001, s. 55—55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšekinkielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
vironkielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
unkarinkielinen erityispainos Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
liettuankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
latviankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
maltankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
puolankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
slovakinkielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
sloveeninkielinen erityispainos: Alue 10 Nide 003 s. 69 - 69
bulgariankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 01 s. 262 - 262
romaniankielinen erityispainos: Alue 10 Nide 01 s. 262 - 262
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Kaksikielinen näyttö: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Neuvoston päätös,
tehty 17 päivänä joulukuuta 2001,
euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi
(2001/924/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Tehdessään päätöksen 2001/923/EY euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma)(3) neuvosto sääti, että sitä sovelletaan niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat ottaneet euron yhtenäisvaluutakseen.
(2) Ohjelman nojalla toteutettavien tietojenvaihdon, henkilövaihdon sekä avunantoa ja koulutusta koskevien toimenpiteiden on kuitenkin oltava yhtenäisiä koko yhteisössä, ja siksi on syytä antaa tarvittavat säädökset vastaavan euron suojan ulottamiseksi myös niihin jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Päätöksessä 2001/923/EY olevia 1-13 artiklan säännöksiä sovelletaan myös niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutakseen.
2 artikla
Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2001.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. Neyts-Uyttebroeck
(1) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s. 124.
(2) Lausunto annettu 13. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 50.
| Alkuun |