2001/924/EG: Beschluss des Rates vom 17. Dezember 2001 über die Ausdehnung des Beschlusses über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm) auf die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt haben
ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 55–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 10 Band 003 S. 69 - 69
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 10 Band 01 S. 262 - 262
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 10 Band 01 S. 262 - 262
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Zweisprachige Anzeige: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Beschluss des Rates
vom 17. Dezember 2001
über die Ausdehnung des Beschlusses über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm) auf die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt haben
(2001/924/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 308,
auf Vorschlag der Kommission(1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Bei der Annahme des Beschlusses 2001/923/EG(3) hat der Rat vorgesehen, dass er in den Mitgliedstaaten wirksam wird, die den Euro als einheitliche Währung eingeführt haben.
(2) Der Austausch von Informationen und von Personal im Rahmen des Programms sowie die in diesem Rahmen durchgeführten Unterstützungs- und Ausbildungsmaßnahmen müssen jedoch in der gesamten Gemeinschaft einheitlich sein und es muss daher dafür gesorgt werden, dass in den Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben, der Schutz des Euro in gleichem Maße gewährleistet ist -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die Anwendung der Artikel 1 bis 13 des Beschlusses 2001/923/EG wird auf die Mitgliedstaaten ausgedehnt, die den Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt haben.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tage seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften wirksam.
Er gilt ab 1. Januar 2002.
Geschehen zu Brüssel am 17. Dezember 2001.
Im Namen des Rates
Der Präsident
A. Neyts-Uyttebroeck
(1) ABl. C 240 E vom 28.8.2001, S. 124.
(2) Stellungnahme vom 13. November 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
(3) Siehe Seite 50 dieses Amtsblatts.
| nach oben |