Rozhodnutie Komisie

zo 17. októbra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha V smernice Rady 1999/30/ES o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší

(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3091)

(Text s významom pre EHP)

(2001/744/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 1999/30/ES z 22. júna 1999 o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší [1], najmä na jej článok 7 ods. 7,

keďže:

(1) Limitné hodnoty pre oxid siričitý, oxid dusičitý a oxidy dusíka, tuhé častice a olovo v ovzduší sú uvedené v smernici 1999/30/ES.

(2) Je potrebné zmeniť spôsob určovania horných a dolných prahov posudzovania znečisťujúcich látok, ktorý je uvedený v tejto smernici s cieľom objasniť spôsob výpočtu.

(3) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru, ktorý bol zriadený podľa článku 12 ods. 12 smernice Rady 96/62/ES [2],

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Oddiel I prílohy V smernice 1999/30 ES sa nahrádza textom, ktorý je uvedený v prílohe tohto rozhodnutia.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 17. októbra 2001

Za Komisiu

Margot Wallström

členka Komisie

[1] Ú. v. ES L 163, 29.6.1999, s. 41.

[2] Ú. v. ES L 296, 21.11.1996, s. 55.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"II. Určovanie prekročení horných a dolných prahov posudzovania

Ak sú k dispozícii dostatočné údaje, musia sa prekročenia horných a dolných prahov posudzovania určovať na základe koncentrácií nameraných za posledných päť rokov. Prah posudzovania sa považuje za prekročený, ak bol v priebehu predchádzajúcich piatich rokoch prekročený aspoň v troch jednotlivých rokoch.

V prípade, že je k dispozícii menej údajov ako za päť rokov, členské štáty môžu na určenie prekročení horných a dolných prahov posudzovania znečistenia ovzdušia spojiť meracie kampane kratšieho trvania počas jedného roka a meracie kampane z lokalít, v ktorých budú pravdepodobne najvyššie úrovne znečistenia, s výsledkami získanými z údajov z emisných inventúr a modelovania."

--------------------------------------------------