Odločba Komisije

z dne 7. avgusta 2001

o spremembi Odločbe 94/467/ES o zdravstvenih pogojih za tranzit kopitarjev iz ene tretje države v drugo, v skladu s členom 9(1) Direktive Sveta 91/496/EGS

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 2482)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/662/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi Direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES [2], in zlasti člena 9(1)(c) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [3], je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/298/ES [4].

(2) Odločba Komisije 90/269/EGS [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/619/ES [6], je določila pogoje zdravstvenega varstva živali in izdajanje veterinarskih spričeval za začasno dovoljen vstop registriranih konjev. Ta odločba med drugim zahteva določeno bivanje v državi odpošiljateljici. Vendar pa bivanje v državah članicah ali določenih navedenih tretjih državah lahko velja za izračun obravnavanega obdobja, če so izpolnjene vsaj enake zdravstvene zahteve.

(3) Odločba Komisije 94/467/ES [7] je določila pogoje zdravstvenega varstva živali za živali pri tranzitu kopitarjev iz ene tretje države v drugo v skladu s členom 9(1) Direktive 91/496/EGS. Podrobnosti o pogojih zdravstvenega varstva živali za živali se nanašajo na tiste, ki jih določa Odločba 92/260/EGS.

(4) Trenuten položaj po nepotrebnem zapleta tranzit skozi države članice nekaterim kopitarjem, ki sicer izpolnjujejo pogoje za začasno dovoljen vstop ali stalne uvoze v Skupnost. Namen te odločbe je, da registriranim konjem olajša takšen tranzit.

(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Členu 1 Odločbe 94/467/ES se doda naslednji tretji odstavek:

"3. Z odstopanjem od določb v odstavku 2 in samo v primeru registriranih konj, se seznam držav v tretji alinei odstavka (d) razdelka III spričeval A, B, C, D in E v Prilogi II k Odločbi 92/260/EGS nadomesti s seznamom tretjih držav v skupinah od A do E v Prilogi I k Odločbi 92/260/EGS."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 7. avgusta 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

[2] UL L 162, 1.7.1996, str. 1.

[3] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[4] UL L 102, 12.4.2001, str. 63.

[5] UL L 130, 15.5.1992, str. 67.

[6] UL L 215, 9.8.2001, str. 55.

[7] UL L 190, 26.7.1994, str. 28.

--------------------------------------------------