Decizia Consiliului din 26 februarie 2001 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea
JO L 118, 27.4.2001, p. 47-47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 24 p. 16 - 16
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 24 p. 16 - 16
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Afişare bilingvă: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
20010226
Decizia Consiliului
din 26 februarie 2001
privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea
(2001/332/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 181, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei [1],
având în vedere avizul Parlamentului European,
întrucât:
(1) În conformitate cu articolul 177 din tratat, politica comunitară în domeniul cooperării pentru dezvoltare ar trebui să favorizeze dezvoltarea economică și socială durabilă a țărilor în curs de dezvoltare, integrarea lor armonioasă și treptată în economia mondială și lupta împotriva sărăciei în aceste țări.
(2) Pentru a-și atinge obiectivele în domeniul relațiilor externe, Comunitatea ar trebui să aprobe Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului efectuează notificarea prevăzută la articolul 20 din acord.
Articolul 3
Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în comisia mixtă prevăzută la articolul 12 din acord.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
A. Lindh
[1] JO C 143, 21.5.1999, p. 8.
--------------------------------------------------
| Sus |