32001D0332


Titlu şi referinţă

Decizia Consiliului din 26 februarie 2001 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea

 JO L 118, 27.4.2001, p. 47-47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 37 p. 28 - 28
 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 24 p. 16 - 16
 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 24 p. 16 - 16

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html html html html html html
pdf   pdf     pdf           pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf pdf    

Date

Clasificări

Informații diverse

Procedură

Raportul dintre documente

Text

Afişare bilingvă: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

20010226

Decizia Consiliului

din 26 februarie 2001

privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea

(2001/332/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 181, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului European,

întrucât:

(1) În conformitate cu articolul 177 din tratat, politica comunitară în domeniul cooperării pentru dezvoltare ar trebui să favorizeze dezvoltarea economică și socială durabilă a țărilor în curs de dezvoltare, integrarea lor armonioasă și treptată în economia mondială și lupta împotriva sărăciei în aceste țări.

(2) Pentru a-și atinge obiectivele în domeniul relațiilor externe, Comunitatea ar trebui să aprobe Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului efectuează notificarea prevăzută la articolul 20 din acord.

Articolul 3

Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în comisia mixtă prevăzută la articolul 12 din acord.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001.

Pentru Consiliu

Președintele

A. Lindh

[1] JO C 143, 21.5.1999, p. 8.

--------------------------------------------------

Sus

Gestionat de Oficiul pentru Publicaţii