Questo sito è parte di
L'accesso al diritto dell'Unione europea
2001/332/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2001, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo
GU L 118 del 27.4.2001, pagg. 47–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 37 pag. 28 - 28
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 24 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 24 pag. 16 - 16
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Doppia visualizzazione: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Decisione del Consiglio
del 26 febbraio 2001
relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo
(2001/332/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 133 e 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
(1) A norma dell'articolo 177 del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo dovrebbe favorire lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà nel loro territorio.
(2) Per conseguire i suoi obiettivi in materia di relazioni esterne, la Comunità dovrebbe approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 20 dell'accordo.
Articolo 3
La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista di cui all'articolo 12 dell'accordo.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001.
Per il Consiglio
Il Presidente
A. Lindh
(1) GU C 143 del 21.5.1999, pag. 8.
| In alto |