EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0171

2001/171/EG: Kommissionens beslut av den 19 februari 2001 om villkor för att bevilja undantag för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 398]

OJ L 62, 2.3.2001, p. 20–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 026 P. 199 - 200
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 030 P. 220 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 030 P. 220 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 057 P. 161 - 162

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/05/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/171/oj

32001D0171

2001/171/EG: Kommissionens beslut av den 19 februari 2001 om villkor för att bevilja undantag för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 398]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 062 , 02/03/2001 s. 0020 - 0021


Kommissionens beslut

av den 19 februari 2001

om villkor för att bevilja undantag för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall

[delgivet med nr K(2001) 398]

(Text av betydelse för EES)

(2001/171/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall(1), särskilt artikel 11.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I direktiv 94/62/EG fastställs i artikel 11 en gradvis minskning av tungmetallhalten i förpackningar.

(2) Erfarenheterna från de första årens tillämpning av artikel 11 har visat att det finns ett särskilt problem inom glassektorn eftersom materialåtervunnet glas innehåller höga blyhalter.

(3) Fullständig tillämpning av gränsen på 100 ppm, som skall träda i kraft den 30 juni 2001, kan leda till att användningen av materialåtervunnet glas minskar som en följd av kraven i artikel 11, vilket inte är önskvärt ur miljösynpunkt.

(4) Undantaget gäller glasförpackningars egenskaper avseende utsläpp av tungmetaller och det beviljas med hänsyn till betydelsen av att materialåtervinning av glas uppmuntras.

(5) Gränsen på 100 ppm kommer att beröras av undantaget.

(6) Mätresultat från produktionsanläggningarna och de använda mätmetoderna bör ställas till de behöriga myndigheternas förfogande på begäran.

(7) Undantaget upphör att gälla den 30 juni 2006 om inte denna tidpunkt senareläggs i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 94/62/EG.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades i enlighet med artikel 21 i direktiv 94/62/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut skall gälla alla glasförpackningar som omfattas av direktiv 94/62/EG, och syftar till att fastställa under vilka villkor som de halter som fastställs i artikel 11 i direktiv 94/62/EG inte skall tillämpas på enskilda glasförpackningar.

Artikel 2

I detta beslut skall

- definitionerna i artikel 3 i direktiv 94/62/EG gälla,

- avses med avsiktlig tillsats: avsiktlig användning av ett ämne i en förpackning eller i en förpackningskomponent då man vill att ämnet skall förekomma i den slutliga förpackningen eller förpackningskomponenten för att ge en viss typ av egenskap, utseende eller kvalitet. Användningen av återvunnet material som råvara för tillverkning av nya förpackningsmaterial där en viss andel av de återvunna materialen kan innehålla halter av reglerade metaller, skall inte anses vara avsiktlig tillsats.

Artikel 3

Efter den 30 juni 2001 får glasförpackningar överskrida den gräns på 100 ppm (vikt) som fastställs i artikel 11 i direktiv 94/62/EG om förpackningarna uppfyller de krav som anges i artiklarna 4 och 5 i detta beslut.

Artikel 4

Under tillverkningsprocessen får det inte göras någon avsiktlig tillsats av bly, kadmium, kvicksilver eller sexvärt krom.

Gränsvärdena i en förpackning får endast överskridas om detta beror på att återvunnet material har tillsatts.

Artikel 5

Om genomsnittshalten av tungmetallerna från kontroller under tolv på varandra följande månader tagna från tillverkning från varje enskild glasugn, som är representativ för normal produktion, överskrider gränsen på 200 ppm, skall tillverkaren eller dennes auktoriserade representant inlämna en rapport till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. Rapporten skall innehålla minst följande uppgifter:

- mätvärden

- beskrivning av de mätmetoder som använts

- vilka källor som misstänks ligga bakom förekomsten av koncentrationerna av tungmetaller

- noggrann beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att minska koncentrationerna av tungmetaller

Om varken tillverkaren eller dennes auktoriserade ombud är etablerad inom gemenskapen skall skyldigheten att inlämna en rapport vila på den person som släpper ut produkten på marknaden i gemenskapen.

Mätresultat från produktionsanläggningarna och de använda mätmetoderna bör på begäran ställas till de behöriga myndigheternas förfogande.

Artikel 6

Undantaget skall upphöra att gälla den 30 juni 2006 om inte denna tidpunkt senareläggs, i synnerhet på grundval av rapporterna i artikel 5 i detta beslut och artikel 17 i direktiv 94/62/EG, i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 94/62/EG.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2001.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 365, 31.12.1994, s. 10.

Top