EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1747
Council Regulation (EC) No 1747/2000 of 7 August 2000 amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1747/2000 z dnia 7 sierpnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1747/2000 z dnia 7 sierpnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki
OJ L 200, 8.8.2000, p. 25–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 64 - 66
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 102 - 104
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 102 - 104
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 080 P. 103 - 105
In force
- Date of document:
- 07/08/2000
- Date of effect:
- 09/08/2000; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Rozporządzenie
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R2793 Zastąpienie załącznik 09/08/2000 52000PC0361 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000R1747
Dziennik Urzędowy L 200 , 08/08/2000 P. 0025 - 0027
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1747/2000 z dnia 7 sierpnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 [1] zawiera błędy materialne, które powinny zostać skorygowane. (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/1999 z dnia 12 października 1999 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [2] zawiera nowe elementy, które dotyczą wymienionego Załącznika. (3) Kody Nomenklatury Scalonej przedstawione w wymienionym Załączniku powinny zostać dostosowane do kodów mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2000 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2000 r. W imieniu Rady H. Védrine Przewodniczący [1] Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 29. [2] Dz.U. L 278 z 28.10.1999, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK dotyczący produktów określonych w art. 2 Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uważa się, że sposób sformułowania wyszczególnienia produktów posiada jedynie wartość indykatywną, podczas gdy system preferencyjny jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, przez objęcie kodami CN. W przypadku zamieszczenia kodów ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiadającego wyszczególnienia. Nr porządkowy | Kod CN | Kod Taric | Wyszczególnienie | Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego i roczny wskaźnik wzrostu | Stawka celna w kontyngencie taryfowym (% obniżki) | 09.1803 | 06031030 | | Orchidee świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 października | 500 ton (rww 3 %) | 50 KNU lub 20 GSP | 06031010 | | Róże świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja, od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia | 06031050 | | Chryzantemy świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia | 09.1805 | 06031080 | | Pozostałe kwiaty świeże, od dnia l czerwca do dnia 31 października | 600 ton (rww 3 %) | 50 KNU lub 20 GSP | 09.1807 | ex06031080 | 30 | Kwiaty z rodziny srebrnikowatych, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia | 900 ton (rww 5 %) | 100 | 09.1809 | 06039000 | | Inne niż kwiaty świeże | 500 ton (rww 3 %) | 75 KNU | 09.1811 | 08111090 | | Truskawki, mrożone | 250 ton (rww 3 %) | 100 | 09.1813 | 200840512008405920084071200840792008409120084099 | | Gruszki, niezawierające dodatku alkoholu | 40000 ton masy brutto (rww 3 %) | 50 KNU | 20085061200850692008507120085079200850922008509420085099 | | Morele, niezawierające dodatku alkoholu | 20087061200870692008707120087079200870922008709420087099 | | Brzoskwinie, niezawierające dodatku alkoholu | 09.1815 | 20089259200892742008927820089298 | | Mieszanki owoców, innych niż owoce tropikalne | 18000 ton masy brutto (rww 3 %) | 50 KNU | 09.1817 | 20089272 | | Mieszanki owoców tropikalnych | 2000 ton masy brutto (rww 3 %) | 50 KNU | 09.1819 | 20091199 | | Sok pomarańczowy mrożony | 700 ton (rww 3 %) | 50 KNU | 09.1821 | 20094030 | | Sok ananasowy | 5000 ton (rww 3 %) | 50 KNU | 200970112009701920097030200970912009709320097099 | | Sok jabłkowy | 09.1823 | ex22041019 | 91, 99 | Wino musujące | 450000 litrów (rww 5 %) | 100 | ex22041099 | 91, 99 | 09.1825 | 22042179220421802204218322042184 | | Pozostałe wina | 32000000 litrów (rww 3 %) | 100 | 09.1827 | 720241107202419172024199 | | Żelazochrom, zawierający więcej niż 4 % masy węgla | 515000 ton | 100 | --------------------------------------------------
