Regolamento (CE) n. 1747/2000 del Consiglio

del 7 agosto 2000

recante modifica del regolamento (CE) n. 2793/1999 su talune procedure di applicazione dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica del Sud Africa

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato del regolamento (CE) n. 2793/1999(1) contiene errori materiali che è necessario correggere.

(2) Il regolamento (CE) n. 2204/1999 della Commissione, del 12 ottobre 1999, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(2) contiene nuovi elementi che riguardano l'allegato.

(3) I codici della nomenclatura combinata che figurano in tale allegato dovrebbero essere adattati a quelli applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2000,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 2793/1999 del Consiglio è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 7 agosto 2000.

Per il Consiglio

Il Presidente

H. Védrine

(1) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 29.

(2) GU L 278 del 28.10.1999, pag. 1.

ALLEGATO

"ALLEGATO

relativo ai prodotti di cui all'articolo 2

>SPAZIO PER TABELLA>"