Este sitio es una parte de
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Reglamento (CE) nº 1747/2000 del Consejo, de 7 de agosto de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2793/1999 relativo a determinados procedimientos para la aplicación del Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica
DO L 200 de 8.8.2000, p. 25/27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 34 p. 64 - 66
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 21 p. 102 - 104
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 21 p. 102 - 104
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Visualización bilingüe: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Reglamento (CE) no 1747/2000 del Consejo
de 7 de agosto de 2000
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2793/1999 relativo a determinados procedimientos para la aplicación del Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1) El anexo del Reglamento (CE) n° 2793/1999(1) contiene errores materiales que deben corregirse.
(2) El Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(2) incorpora nuevos elementos que afectan a dicho anexo.
(3) Los códigos de la nomenclatura combinada mencionados en dicho anexo deben adaptarse a los aplicables a partir del 1 de enero de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) n° 2793/1999 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2000.
Por el Consejo
El Presidente
H. Védrine
(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 29.
(2) DO L 278 de 28.10.1999, p. 1.
ANEXO
"ANEXO
relativo a los productos a que se refiere el artículo 2
>SITIO PARA UN CUADRO>"
| Arriba |