Uredba Komisije (ES) št. 1470/2000

z dne 5. julija 2000

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1964/82 o pogojih za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose izkoščenega govejega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 907/2000 [2], in zlasti člena 33(12) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1000/2000 [3], ki je začela veljati 13. maja 2000, med drugim spreminja Uredbo (EGS) št. 3846/87 [4] o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila.

(2) Zaradi navedene spremembe je treba prilagoditi tudi člen 6(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 1964/82 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1452/1999 [6].

(3) Sočasno se lahko posodobijo sklicevanja na Uredbo Komisije (EGS) št. 3665/87 [7], kakor je bila nadomeščena z Uredbo (ES) št. 800/1999 [8].

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen6(3) in (4) Uredbe (EGS) št. 1964/82 se nadomesti z naslednjim:

"3. Če razlika v masi presega 10 %, je posebno nadomestilo enako nadomestilu za proizvode, ki spadajo pod oznako KN 020130009060, ki se uporablja na datum, naveden v okencu 21 izvoznega dovoljenja, na podlagi katerega so bile izpolnjene formalnosti po členu 5(1) ali členu 26(1) Uredbe (ES) št. 800/1999.

4. Kazen, določena v členu 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 800/1999, se ne uporablja v primerih iz odstavkov 2 in 3."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se za posle, za katere so bile izpolnjene formalnosti iz člena 5(1) ali člena 26(1) Uredbe (ES) št. 800/1999 na podlagi izvoznih dovoljenj, ki so bila zaprošena od 13. maja 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.

[2] UL L 105, 3.5.2000, str. 6.

[3] UL L 114, 13.5.2000, str. 10.

[4] UL L 366, 24.12.1987, str. 1.

[5] UL L 212, 21.7.1982, str. 48.

[6] UL L 167, 2.7.1999, str. 17.

[7] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.

[8] UL L 102, 17.4.1999, str. 11.

--------------------------------------------------