20000413

Директива 2000/19/ЕО на Комисията

от 13 април 2000 година

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 86/298/ЕИО на Съвета относно задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на селскостопански или горски трактори с тясна колея

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесните селскостопански или горски трактори [1], последно изменена с Директива 2000/2/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 11 от нея,

като взе предвид Директива 86/298/ЕИО на Съвета от 26 май 1986 г. относно задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на селскостопански или горски колесни трактори с тясна колея [3], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 12 от нея,

като има предвид, че:

(1) С цел да се подобри безопасността, е необходимо да се изяснят методите за изпитване на задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на тесно-колесните селскостопански или горски трактори с тясна колея, като се взима предвид широкото разнообразие от оборудване.

(2) Методите за изпитване на тези устройства трябва да бъдат хармонизирани с онези, определени в Кодекс 7 на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) относно официалните изпитания на защитните устройства на селскостопанските трактори.

(3) Директива 86/298/ЕИО трябва да бъде съответно изменена.

(4) Мерките, предвидени в настоящата директива, съответстват на становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, учреден по реда на член 12 от Директива 74/150/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложения от I до VI към Директива 86/298/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1. От 1 юли 2001 г., държавите-членки не могат:

- да отказват да издават типово одобрение на ЕО за даден тип трактор, или да издават документа, предвиден в третото тире на член 10, параграф 1 от Директива 74/150/ЕИО, или да издават национално типово одобрение, или

- да забраняват първоначалното пускане в употреба на трактори,

ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 86/298/ЕИО, както е изменена с настоящата директива.

2. От 1 януари 2002 г., държавите-членки:

- не могат повече да издават документа, предвиден в третото тире на член 10, параграф 1 от Директива 74/150/ЕИО за даден тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 86/298/ЕИО, както е изменена с настоящата директива,

- могат да отказват да издават национално типово одобрение за даден тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 86/298/ЕИО, както е изменена с настоящата директива.

Член 3

1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 30 юни 2001 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 13 април 2000 година.

За Комисията

Erkki Liikanen

Член на Комисията

[1] ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 10.

[2] ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 23.

[3] ОВ L 186, 8.7.1986 г., стр. 26.

--------------------------------------------------

20000413

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения от I до VI към Директива 86/298/ЕИО се изменят, както следва:

1. В приложение I, точка 1 се заменя със следното:

"1. Изискванията на точка 1 от Кодекс 7 на ОИСР (Решение С(87) 53, окончателно от 24 ноември 1987 г., последно изменено и допълнено на 3 март 1999 г.), с изключение на точка 1.1, се прилагат."

2. Приложение II се заменя със следното:

20000413

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

Техническите изисквания, необходими за типово одобрение на ЕО за компонент на задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на тесно-колесните селскостопанскили горски трактори, са описаните в точка 3 от Кодекс 7 на ОИСР (Решение С(87) 53, окончателно от 24 ноември 1987 г., последно изменено на 3 март 1999 г.). Тези технически изисквания не се прилагат за главите от точка 3 относно протокола от изпитването, незначителните модификации и идентификацията."

3. Приложения III, IV и V се заличават.

4. В приложение VI, първото тире се заменя със следния текст:

- "— правоъгълник, във вътрешната част на който е поставена буквата "е", последван от отличителния номер на държавата-членка, която е издала официалното типово одобрение:

1 за Германия, 2 за Франция, 3 за Италия, 4 за Нидерландия, 5 за Швеция, 6 за Белгия, 9 за Испания, 11 за Обединеното кралство, 12 за Австрия, 13 за Люксембург, 17 за Финландия, 18 за Дания, 21 за Португалия, 23 за Гърция, 24 за Ирландия".

--------------------------------------------------