32000D0697



Úradný vestník L 287 , 14/11/2000 S. 0002 - 0018


Rozhodnutie Rady

z 10. novembra 2000,

ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2000/696/SZBP o zachovaní zvláštnych reštriktívnych opatrení proti pánovi Miloševičovi a osobám s ním spojeným

(2000/697/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 23 ods. 2,

so zreteľom na spoločnú pozíciu 2000/696/SZBP o zachovaní zvláštnych reštriktívnych opatrení proti pánu Miloševičovi a osobám s ním spojeným [1], najmä na jej článok 1 ods. 2,

so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady 2000/599/SZBP z 9. októbra 2000 o podpore demokratickej Federatívnej republike Juhoslávia a okamžitom zrušení niektorých obmedzujúcich opatrení [2],

keďže:

(1) v záujme vykonávania článku 1 ods. 2 spoločnej pozície 2000/599/SZBP musí Rada schváliť zoznam osôb, ktoré majú mať zakázaný vstup do členských štátov;

(2) rozhodnutie Rady 1999/319/SZBP z 10. mája 1999, ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 1999/318/SZBP týkajúca sa dodatočných obmedzujúcich opatrení [3] proti Zväzovej republike Juhoslávia, by sa malo zrušiť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Osobami, na ktoré sa vzťahuje zákaz vstupu, uvedený v článku 1 spoločnej pozície 2000/696/SZBP, sú:

Slobodan Miloševič | bývalý prezident FRJ |

Rodinní príslušníci Slobodana Miloševiča:

Milica Gajičová-Miloševičová | nevesta |

Mirjana Markovičová | manželka |

Borislav Miloševič | brat |

Marija Miloševičová | dcéra |

Marko Miloševič | syn |

Vláda FRJ k 9. októbru 2000

Milutin Alekšič | riaditeľ Administratívneho úradu Federálnej vlády |

Ivan Aleksov | asistent federálneho ministra telekomunikácií |

Goran Andrejevič | asistent federálneho ministra spojov |

Božidar Antič | námestník ministra obchodu (zahraničného) |

Miodrag Bogdanovič | asistent federálneho ministra dopravy |

Radmilo Bogdanovič | predseda Bezpečnostného výboru federálneho parlamentu, narodený 7. 10. 1934, diplomatický pas číslo 016504 |

Gordana Bulatovičová | námestníčka federálneho ministra pre utečencov, vysídlené osoby a humanitárnu pomoc |

Branko Crni | vedúci poradca na ministerstve vnútra |

Nenad Djokič | bývalý člen |

Mirjana Dragasová | námestníčka ministra práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia |

Dejan Drobnjakovič | minister dopravy, narodený 6. 11. 1933 |

Milovan Erič | minister vnútorného obchodu |

Rade Filipovič | bývalý člen |

Maja Gojkovičová | podpredsedníčka vlády, narodená 22. 5. 1963, diplomatický pas číslo 015947 |

Nikola Jankovič | asistent federálneho ministra hospodárstva |

Milan Jevtič, Maj-Gen | riaditeľ Úradu ministerstva obrany |

Petar Jojič | minister spravodlivosti |

Perisa Jovanovičová (nar. r. 1946) | federálna tajomníčka pre legislatívu |

Zoran Karaičič | asistent ministra na ministerstve dopravy, narodený 23. 11. 1950 |

Zoran Kljačič | námestník federálneho ministra rozvoja, vedy a životného prostredia |

Maksim Korač | asistent ministra, ministerstvo práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia, narodený 26. 5. 1949 |

Jugoslav Kostič | minister bez kresla |

Miodrag Kovač | minister práce, zdravotníctva a sociálneho zabezpečenia, narodený 31. 7. 1948 |

Dušan Latinovič | námestník ministra, ministerstvo spravodlivosti |

Zoran Lazič | tajomník federálneho ministerstva zahraničného obchodu |

Zlatko Levovič | asistent federálneho ministra poľnohospodárstva |

Predrag Marjanovič | námestník federálneho ministra financií |

Slavenko Markičevič | námestník ministra, ministerstvo telekomunikácií |

Dragan Markovič | bez kresla |

Ivan Markovič | minister telekomunikácií |

Milisav Markovič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

Goran Matič | bez kresla + tajomník na Sekretariáte informácií, narodený 6. 6. 1959, diplomatický pas číslo 018221 |

Tomislav Nikolič | podpredseda vlády, narodený 15. 2. 1952 |

Sreto Nogo | tajomník federálneho ministerstva spojov |

Vuk Ognjanovič | minister bez kresla, narodený 29. 10. 1930, diplomatický pas číslo 016894 |

Dragoljub Ojdanič | minister obrany |

Danilo Pantovič | generálny tajomník, FRJ, ministerstvo zahraničných vecí |

Deagiša Pasičová | federálna ministerka financií |

Ljiljana Popovičová | asistentka federálneho ministra pre utečencov, vysídlené osoby a humanitárnu pomoc |

Ljubisa Popovičová (nar. r. 1952) | generálna tajomníčka federálnej vlády |

Marinko Radič | riaditeľ federálnej trhovej inšpekcie |

Dojčilo Radojevič | bývalý člen |

Radomir Radulovič | pomocník federálneho tajomníka pre informácie, narodený 16. 8. 1949, diplomatický pas číslo 011223 |

Slavenko Rasajski | námestník ministra telekomunikácií |

Nikola Sainovič | podpredseda vlády |

Margit Savovičová | ministerka bez kresla, narodená 16. 8. 1949 |

Duško Sekulič | asistent federálneho ministra vnútra |

Svetovar Šimovič | námestník federálneho ministra vnútra |

Nedeljko Šipovac | minister poľnohospodárstva, narodený 5.7.1942, diplomatický pas číslo 010551 |

Nada Šljapičová | ministerka pre rozvoj, vedu a životné prostredie |

Zoran Sokolovič | minister vnútra, narodený v roku 1938 |

Nenad Stankovič | riaditeľ medzinárodného oddelenia na federálnom ministerstve telekomunikácií |

Aco Stefanovič | námestník ministra, ministerstvo telekomunikácií |

Milun Terzič | námestník federálneho ministra športu |

Dobrosav Veizovič | federálneho ministra zahraničných vecí |

Nebosja Veličkovičová | ministerka bez kresla |

Borka Vučičová | ministerka pre spoluprácu s medzinárodnými finančnými organizáciami, narodená 4. 4. 1926, diplomatický pas číslo 017085 |

Drago Vučinič | námestník ministra, ministerstvo financií |

Zoran Vujovič | minister bez kresla |

Borislav Vukovič | minister obchodu (zahraničného), narodený 16.11.1951, diplomatický pas číslo 016002 |

Danilo Vuksanovič | podpredseda vlády |

Jovan Zebič | podpredseda vlády, narodený 5. 5. 1939, diplomatický pas číslo 017838 |

Jagos Zelenovič | bývalý člen |

Svetlana Živanovičová | asistent federálneho ministra vnútorného obchodu |

Milovan Živkovič | riaditeľ federálneho štatistického úradu |

Srbská vláda k 9. októbru 2000

Dr. Miloš Aleksič | "republikový poradca" generálneho tajomníka srbskej vlády |

Snežana Aleksičová | asistentka ministra zahraničného obchodu |

Zoran Andjelkovič | predseda Dočasnej výkonnej rady pre Kosovo, narodený 1. 11. 1958 |

Vukoje Arizanovič | pomocník ministra obchodu |

Slobodan Babič | viceprezident, narodený 24.10.1946 |

Milan Bačevič | námestník ministra pre vedu a techniku |

Zoran Balinovič | námestník ministra spravodlivosti |

Boško Barišič | člen Výkonnej rady Vojvodiny |

Gordana Basstaová | námestníčka ministerky zdravotníctva |

Jovan Bojkovič | asistent ministra starostlivosti o rodinu |

Djordje Borotič | asistent ministra cestovného ruchu |

Pavle Budakov | podpredseda Výkonnej rady Vojvodiny, 9. 7. 1945. diplomatický pas číslo 018250 |

Milovan Bojič | podpredseda vlády, narodený 13. 5. 1955, diplomatický pas číslo 015896 |

Slobvodan Čerovič | minister cestovného ruchu, narodený 30. 3. 1955, diplomatický pas číslo 019004 |

Milivoje Čosič | asistent ministra pre mládež a šport |

Života Čosič | minister ťažobného priemyslu |

Nikola Čurčič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

Jovan Damjanovič | minister bez kresla |

Dušanka Djogová-Antonovičová | asistentka ministra informácií |

Milutin Djrodjevič | asistent ministra pre vedu a techniku |

gen.-pluk. Vlastimil Djordjevič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

generál Nikola Djurčič | asistent ministra vnútra |

Dragan Djurdjevič | asistent ministra dopravy a spojov |

Mira Djurekovičová | námestníčka generálneho tajomníka, generálny sekretariát srbskej vlády |

Branko Dokmanovič | asistent ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Boško Drobnjak | člen Dočasného výkonného výboru pre Kosovo |

Natalija Dudašová | námestníčka ministra kultúry |

Branislav Dudič | námestník ministra cestovného ruchu |

Mustafa Dzigal | asistent ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Slobodan Elezovič | asistent ministra pre kontakty so Srbmi žijúcimi mimo Srbska |

Miodrag Ferenčak | asistent ministra stavebníctva |

Momčilo Gajič | šéf protokolu, generálny sekretariát srbskej vlády |

Stojan Golič | námestník ministra financií |

Dr. Anna Gavrilovičová | námestníka ministra starostlivosti o rodinu |

Dobrila Grujič | asistent ministra starostlivosti o rodinu |

Miroljub Hadzič | srbský námestník ministra privatizácie |

Ferid Hamidovč | námestník ministra pre ochranu životného prostredia |

Miodrag Ilič | riaditeľ, Riaditeľstvo pre ceny |

Dr. Slobodan Ilič | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Živka Iličová | asistentka ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Dragan Injac | asistentka ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Branislav Ivkovič | minister pre vedu a techniku, narodený 7. 8. 1952 |

Nevenka Jakovljevičová-Kovačevičová | asistentka tajomníka, sekretariát pre legislatívu |

Dr. Dragan Janjič | asistent ministra priemyslu |

Jevrem Janjič | minister pre stredné a vysoké školstvo, narodený 9. 10. 1949 |

Dr. Božidar Jeličič | asistent ministra školstva |

Milenka Jezdimiričová | asistentka ministra financií |

Mihailo Jokič | námestník ministra školstva |

Blagomir Jovanovič | asistent ministra priemyslu |

Dragan Jovanovič | námestník ministra priemyslu |

Ljubomir Jovanovič | asistent ministra cestovného ruchu |

Miroslav Jovanovič | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Toplica Jovanovič | "republikový poradca" generálneho tajomníka srbskej vlády |

Velimir Jovanovič | asistent ministra financií |

Zlatan Jovanovič | námestník ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Miljkan Karličič | asistent ministra informácií |

Zivka-Cica Knezevičová | generálna tajomníčka, generálny sekretariát srbskej vlády |

Dragoljub Kocovič | minister mládeže a športu, narodený 20, 8. 1949 |

ZeljkoKojič | asistent ministra priemyslu |

Dragan Kolarevič | asistent ministra kultúry |

Dejan Kovačevič | minister stavebníctva, narodený 7. 5. 1940 |

Zoran Krasič | minister obchodu |

Branislav Krasulja | asistent ministra pre predaj štátneho majetku |

Predrag Krkič | riaditeľ, riaditeľ pre cesty |

Karija Krystajičová | námestníčka ministerky zdravotníctva |

Tomislav Kujundzič | asistent ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Mirko Kulič | asistent ministra pre predaj štátneho majetku |

Djura Lazič | minister bez kresla |

Ljubomir Lazič | asistent ministra financií |

Milica Litricinová | asistentka ministra školstva |

Dušanka Lukičová-Havelková | asistentka ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Svetlana Lukičová | námestníčka ministra kultúry |

Vjerica Maljkovičová | námestníčka ministra spravodlivosti |

Dragan Malovič | asistent ministra financií |

Ratko Marcetič | minister dopravy a spojov |

Mirko Marjanovič | predseda vlády, narodený 27. 7. 1937 |

Borislav Milačič | minister financií, narodený 13. 5. 1953, diplomatický pas číslo 018485 |

Manoljo Miladinovič | asistent ministra stavebníctva |

Tomislav Milenkovič | minister práce |

Leposava Miličevičová | ministerka zdravotníctva, narodená 12. 8. 1950, diplomatický pas číslo 015424 |

Ljiljana Milosavljevičová | asistentka ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Zarko Milosavljevič | asistent ministra pre miestne pravidlá |

Milan Milutinovič | prezident, narodený 19. 12. 1942, diplomatický pas číslo 016749 |

Srečko Minjovič | asistent ministra obchodu |

Miroslav Mirčič | Srbi v diaspore |

Igor Mirovič | námestník ministra financií, narodený 12. 7. 1968 |

Generálmajor Stojan Misič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

Dr. Ceda Mitič | námestník ministerky zdravotníctva |

Borislav Mitrovič | generálny tajomník, generálny sekretariát prezidenta |

Luka Mitrovič | minister priemyslu |

Dr. Radivoje Mitrovič | námestník ministra pre vedu a techniku |

Slavisa Mladenovičová | námestníčka ministra pre mládež a šport |

Slavoljub Mledenovič | asistent ministra dopravy a spojov |

Paja Mornčilov | minister bez kresla |

Bratislava Morinová | ministerka pre utečencov, narodená 4. 3. 1947 |

Lazar Mosurovič | asistent ministra dopravy a spojov |

Miroslav Nedeljkovič | minister pre starostlivosť o rodinu |

Gradimič Nenadovič | asistent tajomníka, sekretariát pre legislatívu |

Milojko Nesovanovič | asistent ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Zorica Nikodijevivočá | asistentka generálneho tajomníka, generálny sekretariát srbskej vlády |

Milan Ninčič | námestník ministra výstavby |

Boško Novakovič | námestník ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Zarko Obradovič | námestník ministra pre miestne pravidlá |

Dr. Zoran Panajotovič | asistent ministerky zdravotníctva |

Dušan Paripovič | asistent ministra spravodlivosti |

Miodrag Pavlovič | asistent ministra financií |

Ratko Pavlovič | asistent ministra priemyslu |

Slobodan Pavlovič | námestník ministra stavebníctva |

Boško Perosevič | predseda vlády Vojvodiny, narodený 17. 11. 1956 |

Dr. (1956) Basri Plana | srbský námestník ministerky zdravotníctva |

Gordana Pop Lazičová | ministerka miestnej správy |

Miodrag Popovič | asistent ministra informácií |

Kosta Prstič | námestník ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Dr. Mladen Prvulovič | asistent ministerky zdravotníctva |

Radoslav Račič | námestník ministra pre cirkevné otázky |

Živojin Radosavljevič | asistent ministra dopravy a spojov |

Milovan Radovanovič | minister pre cirkevné otázky |

Mirko Raičič | asistent ministra pre miestne pravidlá |

Mihailo Rebič | asistent ministra školstva |

Dragiša Ristivojevič | zástupca riaditeľa Oddelenia verejnej bezpečnosti |

Miroslav Sarac | asistent ministra ťažobného priemyslu a energetiky |

Ivan Sedlak | minister bez kresla |

Vojislav Šešelj | podpredseda vlády, narodený 11. 10. 1954 |

Jan Šimak | tajomník pre informácie vo Výkonnej rade Vojvodiny |

Frenki Šimatovič | šéf osobitných jednotiek štátnej bezpečnosti |

Zeljko Šimič | minister kultúry, narodený 21. 5. 1958 |

Milivoje Šimonovič | minister školstva |

Periša Šimonovič | asistent ministerky zdravotníctva |

Dr. Živorad Smiljanič | predseda parlamentu Vojvodiny, SPS |

Dr. Budimit Stakič | asistent ministra priemyslu |

Milan Stamenkovič | námestník ministra obchodu |

Slobodan Stamenkovič | asistent ministra dopravy a spojov |

Živojin Stepič | asistent ministra priemyslu |

Obrad Stevanovič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

Zoran Stevanovič | asistent ministra spravodlivosti |

Vlajko Stojiljkovič | minister vnútra |

Dr. Stanko Studen | námestník ministra poľnohospodárstva |

Zoran Subotič | námestník ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Jorgovanka Tabakovičová | ministerka privatizácie |

Svetomir Tanaškovič | námestník ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Danica Todorovičová | asistent ministra práce, vojnových veteránov a sociálnej politiky |

Dragan Todorovič | minister dopravy a spojov, narodený 25. 1. 1953 |

Jovo Todorovič | minister školstva |

Dragan Tomič | podpredseda vlády, narodený 5. 10. 1937 |

Slobodan Tomovič | minister bez kresla |

Zoran Tubič | šéf kabinetu, generálny sekretariát srbskej vlády |

Dragan Vandič | asistent ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |

Nikola Vašič | asistent ministra obchodu |

Cedomir Vasiljevič | minister bez kresla, narodený 6. 3. 1947 |

Milan Veselinovič | námestník ministra školstva, narodený 24. 12. 1956 |

Danko Višekruna | námestník ministra dopravy a spojov |

Radmila Višičová | námestníčka ministra informácií |

Slavoljub Vlajkovič | asistent ministra stavebníctva |

Aleksandar Vučič | minister informácií |

Božidar Vucurovič | minister bez kresla |

Dragica Vukadinovičová | námestníčka ministra pre starostlivosť o rodinu |

Stojan Zdravkovič | asistent ministra financií |

Ljiljana Zekičová | asistent ministra pre predaj štátnej majetku |

Generálmajor Petar Zekovič | námestník ministra, ministerstvo vnútra |

Vojsko

Pluk. Mihajlo Gregar | 3. armáda |

Radenko Miladinovič | sudca vojenského súdu 3. armády |

Plk. Vukatin Milojevič | sudca vojenského súdu 3. armády |

Polícia/Bezpečnostné sily

Generálmajor Branko Djurič | |

Ljuba Jokšič | riaditeľ Oddelenia štátnej bezpečnosti (RDB) |

Zoran Mangotič | vedúci 10. riaditeľstva 2. divízie RDB |

Zdravko Mijanovič | zástupca VJ 7. policajného práporu |

Milan Radonjič | riaditeľ Štátnej bezpečnostnej služby, Belehrad |

Vojislav Stojakovič | generálny riaditeľ, Srbská daňová a finančná polícia |

Jovan Sušič | VJ 7. policajného práporu |

Božidar Trajkovič | riaditeľ Koordinačného strediska RDB, Niš |

Dragan Vasiljkovič ("Kapitán" Dragan) | žoldnier, vojenské krídlo SRS, narodený 12. 12. 1954 |

Slobodan Živanovič | riaditeľ Belehradského policajného oddelenia |

Členovia súdnictva | Mesto |

Snežana Aleksičová | Belehrad |

Magdalena Andjičová | Belehrad |

Milena Aresinová | |

Slavica Bakovičová | Belehrad |

Dragana Beničová | Belehrad |

Radovan Bjelobaba | Belehrad |

Zoran Blagojevič | Niš |

Olga Botičová Pančičová | Belehrad |

Goran Božič | Belehrad |

Vesna Dabetičová Trogrličová | Belehrad |

Mirko Djordjevič | Belehrad |

Ljiljana Djukičová Mitrovičová | Belehrad |

Jadranka Dobrijevičová | Belehrad |

Lidija Filipovičová | Belehrad |

Dragan Glavonjič | Belehrad |

Marina Golubičičová | Belehrad |

Bojana Gudalovičová | Belehrad |

Branislav Gudovič | Belehrad |

Svetlana Jovanovičová | Belehrad |

Slavica Kajganič | Belehrad |

Dragan Kantar | |

Maja Komadiničová | Belehrad |

Stanica Koricanac | Belehrad |

Kamenko Kozarski | Belehrad |

Nevenka Krstičová | Belehrad |

Leposava Krstičová Srejičová | Belehrad |

Rodoljub Lazič | Belehrad |

Emilija Mičičová | Belehrad |

Gordana Mihailovičová Polovina | Belehrad |

Biljana Mijalkovičová | Belehrad |

Sladjana Miličová | Belehrad |

Jasna Miljkovičová | Belehrad |

Ana Milovanovičová | Belehrad |

Andrija Milutinovičová | Belehrad |

Snežana Mirkovičová | Belehrad |

Gordana Murganičová | Belehrad |

Vera Nikoličová Kujovičová | Belehrad |

Vukoman Obradovič | Belehrad |

Nada Pandurová | Kikinda |

Milena Pesičová | Belehrad |

Nikola Petričevič | Belehrad |

Borislav Petrovič | Belehrad |

Svetlana Planojevičová | Belehrad |

Nevenka Popovski | Belehrad |

Zorica Prokičová | Belehrad |

Slobodan Radovanovič | Belehrad |

Vera Rakovičová | |

Vladimir Sakič | Sombor |

Mirjana Spasojevičová | Belehrad |

Ljiljana Stanisavljevičová | Belehrad |

Bratislava Stankovičová | Belehrad |

Dragan Stankovič | Leskovac |

Stojanka Stijačičová Petrovičová | Belehrad |

Kornelija Tatalovičová | Belehrad |

Slobodan Tirnanič | Belehrad |

Dragislav Todorovič | Niš |

Goran Trajkovič | Vranje |

Jasna Učajevová | |

Miladin Uglešič | Belehrad |

Djordje Vujič | Belehrad |

Snežana Zečová | Belehrad |

Milomir Zunjič | Belehrad |

Spolupracovníci Slobodana Milševiča

Mersud Adzemovič | tajomník predstavenstva ZJĽ (Zjednotenej juhoslovanskej ľavice) |

Siniša Aksentijevič | poslanec srbského parlamentu za SRS, šéfredaktor novín Velika Srbija |

Veljko Albunovič | generálny riaditeľ Pozarevackej banky AD |

Zdravko Andelič | generálny riaditeľ firmy Vital, člen rady ZJĽ |

Stanislav Andjelkovič | primátor mesta Suva Reka |

Milanka Andričová | generálna riaditeľka Cacanskej banky A.D. |

Dragan Antič | generálny riaditeľ, "Politika A.D." |

Dušan Antič | predseda mestskej správy Pozarevacu |

Zoran Arandjelovič | Dunavski Industries, Niš |

Vladislav Asanin | obchodný riaditeľ Rádio Madona |

Branislav Atanaskovič (1944) | generálny riaditeľ, Beko |

Mihajlo Atanaskovič | regionálny šéf, Paracin, člen Hlavného výboru SPS |

Mita Avramov | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Blažo Babič | riaditeľ spoločnosti Prokupac, Belehrad |

Momčilo Babič (1952) | riaditeľ, KDC, Bezanijska Kosa, narodený 20. 1. 1952 |

Zoran Babič | tajomník predstavenstva ZJĽ |

Ljubislav Bačanin | generálny riaditeľ Centrobanky AD |

Tatomir Bakovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Mira Baltovski | generálna riaditeľka Odboru medzinárodných operácií Beogradskej banky |

Milun Barac | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Novak Bjelič (1939) | riaditeľ, Kombinát Trepca, narodený 14. 9. 1939, diplomatický pas číslo 017839 |

Milovan Blažič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milivoje Bojič | výkonný riaditeľ Právneho odboru Beogradskej banky |

Slobodan Bosiljkov | riaditeľ rafinérie Pančevo |

Dragan Bozalo | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dragan Bozanič | člen predstavenstva ZJĽ |

Ljubinko Božič | primátor mesta Lipljane |

Slaviša Božinovič | regionálny šéf, Majdanpek, člen Hlavného výboru SPS |

Radoman Božovič | prezident firmy CENEX, narodený 10. 1. 1953, diplomatický pas číslo 015286 |

Siniša Budčanovčanin | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dr. Milana Budimirová | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dobrivoje Budimirovič | prezident firmy "Srbijasuma" |

Radmila Budišinová | generálna riaditeľka Právneho oddelenia Beogradskej banky |

Dragan Čelič (1955) | člen hlavného výboru SPS |

Zoran Čičak | osobitný poradca prezidenta Beogradskej banky |

Miladin Čirič | generálny riaditeľ, zbrojná továreň Krusik, Valjevo |

Slobodanka Čiričová | šéfka SPD, Pirot |

Dragan Čižmič | Peri Trading, Cyprus |

Dragan Čolič | poslanec srbského parlamentu za SRS |

Momčilo Čolič | poslanec srbského parlamentu za SRS |

Enes Čorovič (1957) | riaditeľ, Raska |

Dušan Čukič (1937) | zastupujúci riaditeľ a šéfredaktor novín Večernje Novosti |

Ninoslav Cvetanovič | generálny riaditeľ, Rudarsko |

Dr. Alexandar Cvetkovič | primátor mesta Doljevac, člen Hlavného výboru SPS |

Radmila Cvetkovičová | tajomníčka Srbského červeného kríža, členka Hlavného výboru SPS |

Srboljub Cvetkovič (1950) | riaditeľ, Machine Maintenance |

Života Cvetkovič | primátor mesta Aleksandrovac, SPS |

Sveta Dabisljevičová | primátorka mesta Klin |

Ivica Dačič | šéf SPS v Belehrade, narodený 1. 1. 1966, diplomatický pas číslo 015777 |

Jovan Daja | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Jevrem Damjanovič | šéfredaktor "Ilustrovana Politika" |

Blagoje Danilovč | sudca Vrchného súdu Srbska |

Novica Deljanin (1950) | riaditeľ pobočky Yugobanky, Kruševac, regionálny šéf SPS |

Kosta Dimitrijevič | redaktor novín Velika Srbija |

Miograd Mišič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milan Djakovič | riaditeľ NIS Jugopetrol, narodený 5. 10. 1937, diplomatický pas číslo 014394 |

Gavrilo Djedovič | generálny riaditeľ Zahraničného odboru, Národná banka Juhoslávie (NBJ), narodený 6. 3. 1941, diplomatický pas číslo 016326 |

Milan Djokovič | predseda Demokratického vlasteneckého hnutia Kragujevaca Sunadija |

Gvozdan Djolič | miestny šéf SPS, Aleksandrovac |

Aleksandar Djordjevič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dušan Djordjevič | zastupujúci riaditeľ spravodajskej agentúry Tanjug |

Ljubiša Djordjevič | riaditeľ Komerčnej banky |

Miroslav Djordjevič | generálny riaditeľ Trstenickej banky AD |

Nenad Djordjevič | podpredseda ZJĽ |

Nemanja Djordjevič | obchodný riaditeľ "Rapid B-92" |

Radoslav Djordjevič | generálny riaditeľ Smederevskej banky |

Živorad Djordjevič | ZJĽ, šéfredaktor "Borba" |

Dr. Zoran Djordjevič | člen predstavenstva ZJĽ |

Dzafer Djuka | člen predstavenstva ZJĽ |

Dragomir Djukič (1955) | zástupca generálneho riaditeľa, PTT Serbia |

Milotin Djurič (1954) | riaditeľ, Rádio Sumadija |

Radomir Djurdjevič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milivoje Djurkovič | primátor mesta Dečani |

Milovan Djurovič | člen predstavenstva ZJĽ |

Mira Djurovičová | podpredsedníčka SPS v Belehrade |

Momčilo Djurovič | riaditeľ podniku "Matros Cellulose" |

Vera Djurovičová | členka predstavenstva ZJĽ |

Aleksander Dobrič | úradník Beogradskej banky |

Slobodan Doknič | primátor mesta Vučitrn |

Branko Dragas | vedúci pracovník Beogradskej banky |

Stevo Dragišič | SRS |

Miroslav Dramlič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Zoran Dražilovič | poslanec Federálneho parlamentu za SRS narodený 19. 5. 1947 |

Miloš Dujovič | generálny riaditeľ banky Raj AD |

Milorad Dukič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Čedo Dumbelovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milenko Erčič | riaditeľ Trestného oddelenia, Belehrad |

Oskar Fodor | člen Výkonnej rady SPS |

Predrag Galovič | generálny riaditeľ Jugobanky AD |

Lejla Gavrilovičová | vedúca odboru Národnej banky Juhoslávie, narodená 18. 3. 1948 |

Dobrivoje Glavonjic | najvyšší sudca Srbska |

Jovanka Golovičová-Miljanovičová | členka predstavenstva ZJĽ |

Dragan Golubovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Balsa Govedarica | predseda Vrchného súdu Srbska |

Nenad Grbič | spolumajiteľ spoločnosti Blik-Hem, narodený 27. 3. 1959 |

Ivan Grubetič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Vojislav Guzina | výkonný riaditeľ Beogradskej banky |

Dragan Hjadziantič (Antič) | generálny "Politika A.D." |

Slavko Hinič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dragan Ilič | člen predstavenstva ZJĽ |

Ljubomir Ilkič | regionálny šéf SRS, Vrsac, člen Hlavného výboru SPS |

Sladjana Ivančevičová | riaditeľka Odboru marketingu v PGP RTS |

Živorad Ivič | podpredseda SPS |

Dragica Ivkovič | generálny riaditeľ "LIGAS" DP, Pozarevac |

Dragan Jablanovič | primátor mesta Leposavič |

Dušica Jakovlevič | riaditeľ Odboru úverových liniek Beogradskej banky |

Zoran Janačkovič | veľvyslanec FRJ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko |

Momčilo Jančič | generálny riaditeľ firmy Postanska Stedionica |

Staniša Janjič | riaditeľ firmy Jumko Holding, člen Hlavného výboru SPS, narodený 10. 3. 1948 |

Tomislav Jankovič | riaditeľ Republikového ústavu pre fondy sociálneho zabezpečenia, riaditeľ ústavu TORLAK, člen viacerých rád, vrátane Galenika, Komercijalna banka a Beogradska banka |

Zoran Jevdjovič | redaktor a vedúci pracovník RTS |

Dr.Miodrag Jevremovič | šéf SPS Stari Grad/Beograd, člen Hlavného výboru SPS |

Goran Jočič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Miloš Jočič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Ranko Jočič | generálny riaditeľ firmy Progress, člen hlavného výboru SPS |

Vladislav Jočič | generálny riaditeľ Sabackej banky AD |

Aleksa Jokič | generálny riaditeľ PIT Traffic of Serbia |

Milan Jošič | generálny riaditeľ Loznickej banky AD |

Biserka Jovanovičová | vedúca personálu predstavenstva ZJĽ |

Djuko Jovanovič | predstaviteľ Srbskej národnej strany |

Dobrosav Jovanovič (1938) | člen Hlavného výboru SPS |

Ivana Jovanovičová | riaditeľka tlačového strediska ZJĽ |

Nataša Jovanovičová | regionálna šéfka ZJĽ, Sumadija |

Životije Jovanovič | vedúci sekcie ZJĽ, Jagodino |

Zoran Jovanovič | vlastník firiem Nana Sal a Menta Sal so sídlom v Libanone |

Nadežda Jovičová | generálna riaditeľka Prokupackej banky AD |

Radiša Jovič | šéf MUP v Pozeravaci |

Ranko Jovič (1947) | generálny riaditeľ, Progres |

Selimit Kaličanin | vedúci sekcie SPS, Kosovska Mitrovica |

Radoš Karaklajič | šéf SPS v Rakovici, člen Hlavného výboru SPS |

Miljkan Karličič (1968) | pomocník srbského ministra informácií |

Karol Kasas (1956) | člen Výkonného výboru SPS |

Mihalj Kertes | riaditeľ Federálneho colného úradu |

Sanja Kertes | riaditeľ Komerčnej banky |

Nenad Kilibarda | generálny riaditeľ Jugobanky |

Joszef Kiss | riaditeľ firmy Zorka Holding |

Dušan Klipa | generálny riaditeľ,"ZORKA", Sabac – narodený 9. 4. 1943, Sabac |

Branislav Knezevič | generálny riaditeľ Vranskej banky AD |

Dragan Knezevič | spolumajiteľ spoločnosti Blik-Hem, narodený 26. 5. 1958 |

Dragan Kolev | regionálny šéf SPS v Dimitrovgrade, člen Hlavného výboru SPS |

Milorad Komrakov (1950) | šéfredaktor, Informačné programovanie RTS |

Miograd Koprivica | člen predstavenstva ZJĽ |

Mihajlo Kosovac | generálny riaditeľ, Magnochrom, Kraljevo |

Petar Kostič (1938) | zástupca generálneho riaditeľa, EPS |

Veroljub Kostič | generálny riaditeľ TK banky AD |

Bojana Kovačevičová | spoločnosť TREF |

Milovan Krivokapič (1942) | člen Hlavného výboru SPS |

Dragiša Krsmanovič | štátny prokurátor Srbska |

Ratko Krsmanovič | člen predstavenstva ZJĽ |

Milorad Krstin | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Sima Kurtesanin | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Zora Labalová | výkonná riaditeľka Beogradskej banky |

Dragan Lakičevič (1952) | generálny riaditeľ, Mackatica |

Ivan Lazarevič | úradník Beogradskej banky |

Živadin Lekič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dragan Liješevič | Devízový odbor NBJ, narodený 19. 5. 1952, diplomatický pas číslo 019022 |

Vladimir Lincevski | úradník Beogradskej banky |

Vojislav Ljubenovič | primátor mesta Vlasotince, člen Hlavného výboru SRS |

Dragan Ljubojevič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Predrag Maksič | generálny riaditeľ Komerčnej banky Sirmium AD |

Marko Maljkovič | riaditeľ firmy Srbija-Promet, člen Hlavného výboru SRS |

Nebojsa Maljkovič | člen predstavenstva ZJĽ a prezident poisťovne "Dunav" + predseda výboru ZJĽ pre financie a bankovníctvo, narodený 4. 9. 1954, diplomatický pas číslo 019044 |

Milan Marinkovič | riaditeľ AY banky |

Milan Marinkovič | regionálny šéf SPS v Zlatibore, člen Hlavného výboru SRS |

Lazar Marjanski | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Branislav Markičevič | majiteľ firmy TiM Trade |

Dragomir Markovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milan Markovič | predseda Aliancie mladých socialistov |

Momir Markovič | redaktor novín Velika Srbija |

Vladimir Markovič | generálny riaditeľ firmy Merima |

Zoran Markovič | výkonný riaditeľ Beogradskej banky |

Zuzana Martinová | úradníčka Beogradskej banky |

Olivera Matič | bývalý úradník Beogradskej banky |

Dušan Matkovič | riaditeľ Smederevských železiarní, podpredseda SPS, narodený 10. 4. 1956, diplomatický pas číslo 018700 |

Milivoje Mihajlovič | primátor mesta Kruševac, SPS |

Radoslav Mihajlovič | riaditeľ v "EPS" |

Života Mohajlovič | riaditeľ AY banky |

Biljana Miladinovičová | zástupkyňa primátora mesta Pozarevac, členka Hlavného výboru SPS |

Bradislav Milanovič | prezident spoločnosti Gosa Holding, člen Hlavného výboru SPS |

Dragoljub Milanovič | generálny riaditeľ RTS, člen Hlavného výboru SPS |

Milislav Milenkovič | regionálny šéf SPS v Pozarevaci, člen Hlavného výboru SPS, narodený 6. 3. 1939, diplomatický pas číslo 016322 |

Milivoje Miletič (1951) | poslanec Srbského zhromaždenia |

Mihailo Miljevič | narodený 21. 2. 1934, diplomatický pas číslo 015151 |

Zoran Miloševič | primátor mesta Obilič |

Zoran Miloševič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dragoljub-Minja Milovanovič | člen Výkonnej rady SPS |

Dragutin Milovanovič (1957) | riaditeľ Rozvojového fondu Kosova |

Pera Milovanovič | riaditeľ, Masinska Industrija |

Dragan Milunovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Vasilje Minič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milorad Mirčič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Boban Mitič | redaktor strediska RTS a Kanálu Pi |

Biserka Mitrovičová | generálne riaditeľka Jugobanky AD Užice |

Goran Mitrovič | šéfredaktor novín Lid (Kragujevac) |

Dr. Nikola Mitrovič | člen predstavenstva ZJĽ |

Zeljko Mitrovič | majiteľ "TV Pink" |

Slaviša Mladenovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Vladimir Mladenovič | zástupca generálneho riaditeľa PTT Traffic of Serbia |

Zoran Modrinič | člen predstavenstva ZJĽ |

Nenad Nesič | riaditeľ Srbského dôchodkového fondu |

Milan Neskovič | riaditeľ spoločnosti Prva Iskra Holding Ltd |

Miroslav Neskovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Slavko Neskovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Miloš Nesovič | generálny riaditeľ Telecom Sribija |

Aleksandar Nikačevič | riaditeľ firmy "B92" |

Dragan Nicolič | predseda poslaneckého klubu SPS v Belehrade |

Goran Nikolič | Peri Trading, Cyprus |

Predrag Nikolič | riaditeľ firmy BK IIS |

Vojislav Nojič | primátor Kosovskej Mitrovice |

Miša Obretkovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Miodrag Panič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dragoljub Pantič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Danilo Pantovič | tajomník predstavenstva ZJĽ |

Radoslav Papovič (1950) | člen Hlavného výboru SPS |

Radisav Paunovič | generálny riaditeľ, Izvozna banka AD |

Momir Pavličevič | predseda Srbskej obchodnej komory |

Andrija Pavlovič | generálny riaditeľ, Užicka banka AD |

Dragomir Pavlovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dušan Pejčič | primátor mesta Zajerac, člen Hlavného výboru SPS |

Vojislav Pejič | riaditeľ Telecomu, predseda ZJĽ v Pozarevaci |

Borislav Pelevič | predseda Jednotnej srbskej strany, narodený 8. 9. 1965 |

Branislav Penežič | generálny riaditeľ, Dunav banka AD |

Tomislav Penežič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Bogdan Perič | primátor mesta Gnjilane |

Radojko Petrič (1940) | úradník Beogradskej banky |

Radoje Petrovič | generálny riaditeľ Odboru medzinárodných platieb Beogradskej banky |

Vitomir Pluazrevič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Miodrag Popov | generálny riaditeľ, Servo Mihajl banka AD |

Gordana Popovičová | úradníčka Beogradskej banky |

Nikola Popovič (1944) | generálny riaditeľ, Mitros |

Severin Popovič | redaktor novín Velika Srbija |

Tomislav Popovič | generálny riaditeľ, Vršacka banka AD |

Dejan Radenkovič | člen Výkonnej rady SPS |

Milorad Radevič | predseda Vlasteneckej federácie, Belehrad, riaditeľ Srbského archívu, žalobca z 23. októbra 1998 |

Živanko Radovancev | regionálny šéf SPS, Zrenjanin, člen Hlavného výboru SPS |

Dušan Radovanovič | regionálny šéf SPS, NIŠ |

Milovan Radovanovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Slobodan Radovanovič | riaditeľ Telecom Srbija |

Pavle Rahman | generálny riaditeľ Odboru fondov a likvidity Beogradskej banky |

Aleksandar Raičevič | člen Výkonnej rady SPS |

Srdjan Raketič | generálny riaditeľ, Privredna banka Pančevo AD |

Dr. Viden Randjelovič | predseda Družstevnej rady Srbska, Belehrad, narodený 25. 6. 1936 |

Ljubiša Ristič | predseda ZJĽ, narodený 8. 2. 1947, diplomatický pas číslo 018934 |

Milorad Ristič | generálny riaditeľ, Niška banka AD |

Milan Rodič | člen predstavenstva ZJĽ, narodený 11. 12. 1948, diplomatický pas číslo 015395 |

Gordana Roza-Despotovičová | členka Výkonnej rady SPS |

Hajrije Rugova | člen Výkonnej rady SPS |

Veljka Ružičová | poslankyňa Federálneho parlamentu za SRS |

Zoran Savin | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Radoslav Sekulič | podnikateľ |

Zarko Sekulič | generálny riaditeľ Agrobanky AD |

Jadranka Šešeljová | redaktorka novín Velika Srbija |

Srdjan Smiljkovič | tajomník predstavenstva ZJĽ |

Živko Sokolovacki | člen predstavenstva ZJĽ |

Vladimir Stambuk | člen predstavenstva ZJĽ |

Dragoljub Stamenkovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Sladjana Stamenkovičová | členka predstavenstva ZJĽ |

Živorad Stanisavljevič | riaditeľ RTB Majdanpek |

Srboljub Stankovič | člen predstavenstva ZJĽ, riaditeľ firmy NIS Naftagas |

Živojin Štefanovič | šéf Jablanica Opština + predseda výboru SPS v Leskovaci |

Milorad Stepanovič | primátor mesta Loznica, člen Hlavného výboru SPS |

Vesna Stevovičová | úradníčka Beogradskej banky |

Milorad Stojanovič | regionálny šéf SPS v Bojniku, člen Hlavného výboru SPS |

Relja Stojanovič | generálny riaditeľ, Stocar banka AD Cacak |

Ivko Stojkovič | generálny riaditeľ, Vazljevska banka AD |

Liljana Stojkovičová | generálna riaditeľka, Ingprom banka AD |

Velibor Stojkovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Mihajlo Stojiljkovič | riaditeľ Exportného oddelenia firmy Srbijasume |

Ljubiša Stojimirovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Jovica Stojmenovičová | poslankyňa Srbského parlamentu za SRS |

Uros Suvakovič | člen Výkonného výboru SPS |

Miroslav Sveljo | generálny riaditeľ, Somborska banka AD |

Stojan Tasin | zástupca generálneho riaditeľa firmy Yugoslav PTT |

Radoslav Terzič | regionálny šéf SPS v Bore, člen Hlavného výboru SPS |

Živorad Tiosavič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Milan Todorov | riaditeľ, RTS |

Tamara Todošičová | šéfredaktorka Radio S Smederevo, členka Hlavného výboru SPS |

Branko Tokovič | výkonný riaditeľ Investbanky AD |

Ljiljana Tomaševičová | výkonná riaditeľka Beogradskej banky |

Slobodan Tomovič | regionálny šéf SPS v Kragujevaci, člen Hlavného výboru SPS |

Milovan Tomič | primátor mesta Podujevo |

Zdravko Trajkovič | predseda Okresného úradu Kosovska Mitrovica |

Dragan Trajlovič | regionálny šéf SPS, Velika Plana, člen Hlavného výboru SPS |

Milan Trboljevac (1959) | riaditeľ, Hrast |

Predrag Tričkovič | generálny riaditeľ, Pirotska banka AD |

Goran Trivan (1956) | výkonný riaditeľ, Srbijasuma ("Srbské lesy") |

Mirjana Tufedžičová | výkonná riaditeľka Personálneho odboru Beogradskej banky |

Rajko Uncanin | generálny riaditeľ "Grmec" |

Dr. Slobodan Unkovič | veľvyslanec FRJ v Číne |

Branislav Vakič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Branko Vasiljevič | generálny riaditeľ Odboru rozvojových operácií Beogradskej banky |

Miodrag Vasiljevič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Igor Večič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Miroljub Veljkovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Vojin Velkovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Jela Veseličová (1956) | viceprimátorka mesta Sabac, poslankyňa Federálneho parlamentu |

Slavko Veselinovič | SPS, predseda Rady pre informácie a propagandu vo Výbore SPS |

Dušan Vešič | zástupca šéfredaktora novín Velika Srbija |

Miroslav Vučič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Slobodan Vučičevič | výkonný riaditeľ firmy Srbijasume |

Božidar Vucurovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Božidar Vujanovič | poslanec Srbského parlamentu za SRS |

Dr. Zoran Vujovič (1954) | člen Výkonného výboru SPS |

Zoran Vukasinovič | redaktor "TV Palma" |

Mirko Vukorovič | majiteľ spoločnosti Nivada watch |

Slobodan Vukovič | generálny riaditeľ, Prva Preduzetnicka banka AD, narodený 2. 1. 1940, diplomatický pas čílo 014298 |

Slavoljub Vulič | regionálny šéf SPS, Despotovac, člen Hlavného výboru SPS |

Spasenija Vulinová (1958) | Buducnost |

Dr. Nenad Vunjak (1953) | riaditeľ, hlavná pobočka Vojvodinskej banky |

Vladan Zagradjanin | predseda Rady mládeže v Belehrade |

Siniša Zarič | riaditeľ, Svetové obchodné centrum v Belehrade |

Milija Zečevič | bankár |

Miodrag Zečevič | riaditeľ banky JUBMES |

Ratko Zekolič | vedúci, Toplika Opstina |

Milan Zikelič | podpredseda JAT |

Zana Živaljevičová | redaktorka novín Velika Srbija |

Radevoj Živanič | podnikateľ |

Radomir Živanič | majiteľ firmy Verano Motors |

Milan Živanovič | generálny riaditeľ "GSB" |

Dr. Momčilo Živkovič | generálny riaditeľ, Bezcolná zóna, Belehrad |

Žvita Živkovič | člen výkonnej rady SPS |

Článok 2

Týmto sa zrušuje rozhodnutie 1999/319/SZBP.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.

V Bruseli 10. novembra 2000

Za Radu

predseda

C. Josselin

[1] Ú. v. ES L 287, 14.11.2000, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 261, 14.10.2000, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 123, 13.5.1999, s. 1.

--------------------------------------------------


Spravuje Úrad pre publikácie