32000D0602


Naslov in reference

Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog

 UL L 257, 11.10.2000, str. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
 posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 21 str. 144 - 144
 posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 21 str. 144 - 144

Besedilo

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Datumi

Klasifikacije

Razne informacije

Postopek

Povezava med dokumenti

Besedilo

Dvojezični izpis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Sklep Sveta

z dne 28. septembra 2000

o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog

(2000/602/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 30 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (EGS) št. 302/93 z dne 8. februarja 1993 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog [3] predvideva v členu 13, da je Center odprt za sodelovanje držav nečlanic Skupnosti, ki delijo interese Skupnosti in njenih držav članic glede ciljev in dela Centra.

(2) Sporazum med Skupnostjo in Norveško o sodelovanju slednje v Evropskem centru za spremljanje drog in odvisnosti od drog, ki ga je Komisija s pogajanji uskladila v imenu Evropske skupnosti naj bo odobren –

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost in uradno obvesti z diplomatsko noto, kot je predvideno v členu 12 Sporazuma [4].

V Bruslju, 28. septembra 2000

Za Svet

Predsednik

D. Vaillant

[1] UL C 376 E, 28.12.1999, str. 58.

[2] Mnenje z 16. junija 2000 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 36, 12.2.1993, str. 1. Uredba nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3294/94 (UL L 341, 30.12.2002, str. 7).

[4] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil generalni sekretariat Sveta.

--------------------------------------------------

Na vrh

Upravljavec Urad za publikacije