Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog
UL L 257, 11.10.2000, str. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 34 str. 166 - 166
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 21 str. 144 - 144
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 21 str. 144 - 144
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Dvojezični izpis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Sklep Sveta
z dne 28. septembra 2000
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog
(2000/602/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 30 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) te pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 302/93 z dne 8. februarja 1993 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog [3] predvideva v členu 13, da je Center odprt za sodelovanje držav nečlanic Skupnosti, ki delijo interese Skupnosti in njenih držav članic glede ciljev in dela Centra.
(2) Sporazum med Skupnostjo in Norveško o sodelovanju slednje v Evropskem centru za spremljanje drog in odvisnosti od drog, ki ga je Komisija s pogajanji uskladila v imenu Evropske skupnosti naj bo odobren –
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost in uradno obvesti z diplomatsko noto, kot je predvideno v členu 12 Sporazuma [4].
V Bruslju, 28. septembra 2000
Za Svet
Predsednik
D. Vaillant
[1] UL C 376 E, 28.12.1999, str. 58.
[2] Mnenje z 16. junija 2000 (še neobjavljeno v Uradnem listu).
[3] UL L 36, 12.2.1993, str. 1. Uredba nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3294/94 (UL L 341, 30.12.2002, str. 7).
[4] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil generalni sekretariat Sveta.
--------------------------------------------------
| Na vrh |