Acest site face parte din
Accesul la dreptul Uniunii Europene
Decizia Consiliului din 28 septembrie 2000 privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie
JO L 257, 11.10.2000, p. 23-23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 34 p. 166 - 166
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 21 p. 144 - 144
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 21 p. 144 - 144
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Afişare bilingvă: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
20000928
Decizia Consiliului
din 28 septembrie 2000
privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie
(2000/602/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză,
având în vedere propunerea Consiliului [1],
având în vedere avizul Parlamentului European [2],
întrucât:
(1) Articolul 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 302/93 din 8 februarie 1993 privind crearea unui Observator European pentru Droguri și Toxicomanie [3] permite participarea unor țări terțe care împărtășesc interesele Comunității și ale statelor membre pentru obiectivele și realizările Observatorului.
(2) Este necesară aprobarea acordului încheiat între Comunitate și Norvegia asupra participării acesteia la Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie, negociat de către Comisie în numele Comunității,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă în numele Comunității Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie.
Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să semneze acordul în scopul angajării Comunității și să procedeze la notificarea pe cale diplomatică prevăzută la articolul 12 din respectivul acord [****].
Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2000.
Pentru Consiliu
Președintele
D. Vaillant
[1] JO L 376 E, 28.12.1999, p. 58.
[2] Avizul prezentat la 16 iunie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
[3] JO L 36, 12.2.1993, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3294/94 (JO L 341, 30.12.1994, p. 7).
[****] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.
--------------------------------------------------
| Sus |