Tarybos sprendimas

2000 m. rugsėjo 28 d.

dėl Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje sudarymo

(2000/602/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 30 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antruoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi:

(1) 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 302/93 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro įsteigimo [3] 13 straipsnyje numatyta, kad Centro veikloje gali dalyvauti ir valstybės, kurios nėra Bendrijos narės, ir kurias su Bendrija ir jos valstybėmis narėmis sieja bendri interesai siekiant Centro tikslų ir atliekant jo darbą.

(2) Reikėtų patvirtinti Bendrijos ir Norvegijos susitarimą dėl pastarosios dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos monitoringo centro veikloje, dėl kurio derėjosi Komisija Europos bendrijos vardu,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Susitarimą, kuris taptų privalomas Bendrijai, ir išsiunčiant diplomatinę notą pateikti Susitarimo 12 straipsnyje numatytą pranešimą [4].

Priimta Briuselyje, 2000 m. rugsėjo 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. Vaillant

[1] OL C 376 E, 1999 12 28, p. 58.

[2] Nuomonė pareikšta 2000 m. birželio 16 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL L 36, 1993 2 12, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3294/94 (OL L 341, 1994 12 30, p. 7).

[4] Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

--------------------------------------------------