Ez a honlap az Europa része
Hozzáférés az európai uniós joghoz
A Tanács határozata (2000. szeptember 28.) az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodásról
HL L 257., 2000.10.11., 23—23. o. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
cseh különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
észt különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
magyar különkiadás fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
litván különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
lett különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
máltai különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
lengyel különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
szlovák különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
szlovén különkiadás: fejezet 11 kötet 34 o. 166 - 166
bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 21 o. 144 - 144
román különkiadás: fejezet 11 kötet 21 o. 144 - 144
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| A szöveg megjelenítése két nyelven: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
A Tanács határozata
(2000. szeptember 28.)
az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodásról
(2000/602/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 308. cikkére a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával kapcsolatban,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel:
(1) A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja létrehozásáról szóló, 1993. február 8-i 302/93/EGK tanácsi rendelet [3] 13. cikkének megfelelően a központ a Közösségen kívüli olyan országok részvétele előtt is nyitva áll, amelyek érdekei azonosak a Közösség és a tagállamok érdekeivel.
(2) A Közösség és Norvégia közötti, Norvégiának a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló, az Európai Közösség nevében a Bizottság által megkötött megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Norvég Királyság közötti, Norvégiának a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására és a megállapodás [4] 12. cikkében előírt értesítés diplomáciai jegyzék formájában történő megküldésére jogosult személyt.
Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
D. Vaillant
[1] HL C 376. E., 1999.12.28., 58. o.
[2] 2000. június 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
[3] HL L 36., 1993.2.12., 1. o. A 3294/94/EK rendelettel (HL L 341., 1994.12.30., 7. o.) módosított rendelet.
[4] A megállapodás hatálybalépésének dátumát a Tanács Főtitkársága az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdeti ki.
--------------------------------------------------
| Az oldal tetejére |