32000D0602


Název a odkaz

Rozhodnutí Rady ze dne 28. září 2000 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

 Úř. věst. L 257, 11.10.2000, s. 23—23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 34 S. 166 - 166
 zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 144 - 144
 zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 144 - 144

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Data

Třídění

Informace

Postup

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Rozhodnutí Rady

ze dne 28. září 2000

o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

(2000/602/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 30 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou větou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení Rady (EHS) č. 302/93 ze dne 8. února 1993 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost [3] stanoví v článku 13, že centrum je otevřeno k účasti i třetím zemím, které sdílejí zájmy Společenství a jeho členských států na uskutečňování cílů a práce centra.

(2) Dohoda mezi Společenstvím a Norskem o účasti Norska v Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost projednaná Komisí by proto měla být schválena jménem Evropského společenství,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství a provést diplomatickou nótou notifikaci stanovenou v článku 12 dohody [4].

V Bruselu dne 28. září 2000.

Za Radu

předseda

D. Vaillant

[1] Úř. věst. C 376 E, 28.12.1999, s. 58.

[2] Stanovisko ze dne 16. června 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 36, 12.2.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3294/94 (Úř. věst. L 341, 30.12.1994, s. 7).

[4] Datum vstupu dohody v platnost zveřejní Generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky