DECYZJA KOMISJI

z dnia 12 lipca 2000 r.

dotycząca świadectw zdrowia przy przywozie pszczół/uli, królowych i ich robotnic z państw trzecich

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1966)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/462/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 90/425/EWG[1], ostatnio zmienioną decyzją 95/176/WE[2], w szczególności jej art. 17 i 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z wymaganiami dyrektywy Rady 92/65/EWG należy określić państwa trzecie, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pszczół/uli lub królowych (wraz z robotnicami) do Wspólnoty; niniejsze zezwolenie ma zastosowanie do każdego państwa trzeciego.

(2) Zgodnie z wymaganiami dyrektywy Rady 92/65/EWG należy opracować świadectwo zdrowia przy przywozie do Wspólnoty pszczół/uli, królowych i ich robotnic.

(3) Jeżeli zajdzie taka potrzeba, muszą być podjęte dodatkowe środki przeciwdziałania chorobom, w przypadku nowych lub egzotycznych chorób.

(4) Dyrektywa Rady 96/93/EWG[3] określa normy dotyczące wystawiania świadectw, niezbędne do uznania świadectw oraz zapobiegania nadużyciom; należy zapewnić, aby świadectwa wystawione według zasad i reguł stosowanych przez urzędników odpowiedzialnych za ich wydawanie w państwach trzecich dawały gwarancje odpowiadające co najmniej gwarancjom ustanowionym w niniejszej dyrektywie.

(5) Biorąc pod uwagę, że niniejszym zostaje utworzony nowy system regulujący wystawianie świadectw, należy zapewnić pewien czas na jego wprowadzenie w życie.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pszczół (Apis mellifera)/uli, królowych i ich robotnic z dowolnego państwa trzeciego tylko w przypadku, gdy odpowiadają one gwarancjom ustanowionym w świadectwie zdrowia, sporządzonym według wzoru zamieszczonego w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2000 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

David BYRNE

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA DLA PSZCZÓŁ/ULI, KRÓLOWYCH I ICH ROBOTNIC PRZEZNACZONYCH DO WYSYŁKI DO WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Informacja dla importera:Niniejsze świadectwo jest przeznaczone wyłącznie do celów weterynaryjnych, a jego oryginał musi towarzyszyć przesyłce aż do osiągnięcia punktu kontroli granicznej.

1. Wysyłający (pełna nazwa/nazwisko i adres) ŚWIADECTWO ZDROWIA Nr Oryginał[4]

2. Kraj pochodzenia

3. Odbiorca (pełna nazwa i adres) 4. WŁAŚCIWY ORGAN

5. Adres - gospodarstwa pochodzenia - gospodarstwa przeznaczenia

6. Miejsce załadunku

7. Środki transportu[5]

8. Gatunek

9. Liczba pszczół/uli lub królowych (wraz z robotnicami)[6]

10. Oznaczenie partii

11. POŚWIADCZENIE[7]

Ja, niżej podpisany właściwy urzędnik, niniejszym zaświadczam:

1. że wymienione powyżej pszczoły (Apis mellifera)/ule lub królowe z robotnicami:

a) pochodzą z pasieki hodowlanej, która jest nadzorowana lub kontrolowana przez właściwy organ;

b) nie pochodzą z obszaru, który jest objęty zakazem powiązanym z występowaniem zgnilca amerykańskiego i na którym, w ciągu ostatnich 30 dni od ostatniego odnotowanego przypadku i dnia, w którym wszystkie ule w promieniu trzech kilometrów zostały sprawdzone przez właściwy organ i wszystkie zakażone ule zostały spalone lub poddane działaniu leku i sprawdzone z wynikiem zadowalającym dla właściwego organu;

c) są pobrane lub pochodzą z uli, z których próbki plastra miodu poddano w ciągu ostatnich 30 dni badaniu na obecność zgnilca amerykańskiego, określonemu w instrukcji OIE dotyczącej norm diagnostycznych, z wynikiem negatywnym;

d) zostały tego dnia poddane inspekcji i nie wykazują żadnych klinicznych objawów lub nie wzbudzają podejrzeń występowania choroby, w tym pasożytów atakujących pszczoły.

2. materiał opakowań i produkty towarzyszące pochodzą bezpośrednio z wywożącej pasieki hodowlanej i nie zetknęły się z chorymi pszczołami lub plastrami zawierającymi larwy, ani też z żadnymi produktami lub sprzętem, które są skażone lub nie pochodzą z wywożącej pasieki.

Sporządzono w dnia

(podpis właściwego urzędnika)[8]

Pieczęć2

(nazwisko literami drukowanymi, kwalifikacje i tytuł)

[1] Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 52.

[2] Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 23.

[3] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 18.

[4] Dla każdej przesyłki należy wystawić oddzielne świadectwo, a kopia oryginału musi towarzyszyć przesyłce do pierwotnego miejsca przeznaczenia; jej okres ważności wynosi 10 dni.

[5] Podać numer rejestracyjny pojazdu lub pojemnika oraz numer pieczęci, jeżeli został użyty.

[6] Niepotrzebne skreślić.

[7] Wypełnić w ciągu 24 godzin od załadunku.

[8] Pieczęć i podpis w kolorze różniącym się od koloru druku.