Kommissionens meddelelse om en teknisk tilpasning af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten

(1999/C 241/09)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionen vedtog den 2. juli 1997 en ny metode for fastsættelse og ajourføring af referencesatsen og kalkulationsrenten med virkning fra 1. august 1997. Medlemsstaterne blev underrettet om metoden ved brev af 18. august 1997, og meddelelsen om metoden blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 273 af 9. september 1997.

Metoden fastsætter referencesatsen for hver enkelt medlemsstat på grundlag af vejlendende satser, der defineres som det månedlige gennemsnit af de femårige interbankrenter (swap), forhøjet med en tilpasningspræmie.

Som følge af overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union den 1. januar 1999 og euroens anvendelse på de finansielle markeder har Kommissionen besluttet at foretage følgende tekniske tilpasninger:

1. Fra den 1. august 1999 bliver referencesatsen identisk for de 11 medlemsstater, der har indført euroen.

2. For disse lande vil den vejledende sats blive defineret som gennemsnittet af de femårige interbankrenter (swap) forhøjet med en præmie på 75 basispoint.

Alle de andre bestemmelser i meddelelsen af 9. september 1997 gælder fortsat.

Metoden for fastsættelse af referencesatsen for de medlemsstater, der ikke har indført euroen, forbliver uændret.