Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999L0058

Komisjoni direktiiv 1999/58/EÜ, 7. juuni 1999, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 79/533/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite haake- ja tagurdusseadmete kohtaEMPs kohaldatav tekst.

OJ L 148, 15.6.1999, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 024 P. 43 - 44
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 239 - 240
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 239 - 240

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/58/oj

Date of document:
07/06/1999
Date of effect:
05/07/1999; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 4
Date of transposition:
30/06/2000; Hiljemalt Vt Art 3.1
Date of end of validity:
31/12/2009; vt 31979L0533
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Direktiiv
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
EMP tähtsus, Direktiiv, mis muudab, Laiendatud EMP-le 200D0002
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979L0533 Muudatus lisa 1 05/07/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009L0058
Link

31999L0058



Euroopa Liidu Teataja L 148 , 15/06/1999 Lk 0037 - 0038


Komisjoni direktiiv 1999/58/EÜ,

7. juuni 1999,

millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 79/533/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite haake- ja tagurdusseadmete kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 97/54/EÜ, [2] eriti selle artiklit 11,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1979. aasta direktiivi 79/533/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadmeid ja tagurpidikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [3] viimati muudetud direktiiviga 97/54/EÜ, eriti selle artiklit 4,

ning arvestades, et:

(1) ohutuse suurendamiseks on vaja selgitada nõudmisi haakeseadmele;

(2) käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 74/150/EMÜ artikliga 12 asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 79/533/EMÜ I lisa punkti 3 muudetakse järgmiselt:

1. esimene lõik asendatakse järgmisega:

"Seade peab olema lõhiseha haaratsi kujuline. Ava lukusti keskkohas peab olema 60 mm + 0,5/– 1,5 mm ja haaratsi sügavus mõõdetuna lukusti keskkohast peab olema 62 mm ± 0, 5 mm.";

2. joonis kustutatakse.

Artikkel 2

1. Alates 1. juulist 2000 ei tohi liikmesriigid:

- keelduda traktoritüübile EÜ tüübikinnituse andmisest, direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest, ega

- keelata traktorite kasutuselevõtmist,

kui kõnealused traktorid vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/533/EMÜ nõuetele.

2. Alates 1. jaanuarist 2001 liikmesriigid:

- ei tohi välja anda direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumenti traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/533/EMÜ nõuetele,

- võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/533/EMÜ nõuetele.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2000. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 7. juuni 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Martin Bangemann

[1] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.

[2] EÜT L 277, 10.10.1997, lk 24.

[3] EÜT L 145, 13.6.1979, lk 20.

--------------------------------------------------

Top