19990525

Directiva 1999/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului

din 25 mai 1999

de efectuare a celei de-a șaptesprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],

hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [3],

(1) întrucât este necesar să se adopte măsurile care se impun pentru buna funcționare a pieței interne;

(2) întrucât Parlamentul European și Consiliul au adoptat la 29 martie 1996 Decizia nr. 646/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 martie 1996 privind adoptarea planului de acțiune pentru combaterea cancerului în cadrul acțiunii din domeniul sănătății publice (1996-2000) [4];

(3) întrucât, pentru a îmbunătăți protecția sănătății și siguranța consumatorilor, substanțele clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere și preparatele care le conțin nu trebuie introduse pe piață pentru a fi utilizate de populație;

(4) întrucât Directiva 94/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 de efectuare a celei de-a paisprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [5] prevede, în apendice la punctele 29, 30 și 31 din anexa 1 la Directiva 76/769/CEE [6] o listă conținând substanțele clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoriile 1 și 2; întrucât asemenea substanțe și preparate nu trebuie introduse pe piață pentru a fi utilizate de populație;

(5) întrucât Directiva 94/60/CE prevede obligația Comisiei de a prezenta Parlamentului European și Consiliului o propunere de completare a acestei liste în termen de cel mult șase luni de la data publicării unei adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 67/548/CEE [7] care conține substanțele clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoriile 1 sau 2;

(6) întrucât Directiva 96/54/CE [8] a Comisiei de efectuare a celei de-a douăzeci și doua modificări a Directivei 67/548/CEE și, în special, a anexei I la progresul tehnic conține 16 substanțe clasificate recent ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoriile 1 și 2; întrucât aceste substanțe trebuie adăugate la punctele 29, 30 și 31 din apendicele la anexa I la Directiva 76/769/CEE, consolidată de Directiva 97/56/CE [9] a Parlamentului European și a Consiliului de efectuare a celei de-a șaisprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE;

(7) întrucât trebuie avute în vedere riscurile și avantajele substanțelor clasificate recent, prin Directiva 96/54/CE, ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoria 1 sau 2;

(8) întrucât articolul 1 alineatul (1) litera (f) din Directiva 96/54/CE elimină opt poziții din anexa I la Directiva 67/548/CEE, deoarece substanțele din aceste poziții sunt deja acoperite de alte poziții sau nu mai sunt clasificate ca fiind cancerigene; întrucât cinci dintre aceste substanțe sunt incluse în apendice la punctul 29 din anexa I la Directiva 76/769/CEE; întrucât aceste poziții trebuie, de asemenea, eliminate din ultima directivă menționată;

(9) întrucât prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare de stabilire a cerințelor minime în materie de protecție a lucrătorilor cuprinse în Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă [10] și directivele individuale adoptate în temeiul acesteia, în special Directiva 90/394/CEE a Consiliului din 28 iunie 1990 privind protecția lucrătorilor la locul de muncă împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni [a șasea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] [11],

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Substanțele enumerate în anexa I la prezenta directivă se adaugă la substanțele enumerate în apendice la punctele 29, 30 și 31 din anexa I la Directiva 76/769/CEE.

Articolul 2

Substanțele enumerate în anexa II la prezenta directivă se elimină de pe lista de substanțe din apendice de la punctul 29 din anexa I la Directiva 76/769/CEE.

Articolul 3

(1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de cel mult un an de la data intrării sale în vigoare. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Statele membre aplică aceste dispoziții după 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive.

(2) Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 25 mai 1999.

Pentru Parlamentul European

Președintele

J. M. Gil-Robles

Pentru Consiliu

Președintele

H. Eichel

[1] JO C 59, 25.2.1998, p. 5.

[2] JO C 214, 10.7.1998, p. 73.

[3] Avizul Parlamentului European din 18 februarie 1998 (JO C 80, 16.3.1998, p. 91), Poziția comună a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO C 18, 22.1.1999, p. 43) și Decizia Parlamentului European din 10 februarie 1999 (JO C 150, 28.5.1999). Decizia Consiliului din 10 mai 1999.

[4] JO L 95, 16.4.1996, p. 9.

[5] JO L 365, 31.12.1994, p. 1.

[6] Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1). Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/69/CE a Comisiei (JO L 343, 13.12.1997, p. 19).

[7] JO L 262, 27.9.1976, p. 201. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/64/CE a Comisiei (JO L 315, 19.11.1997, p. 13).

[8] JO L 248, 30.9.1996, p. 1.

[9] JO L 333, 4.12.1997, p. 1.

[10] JO L 183, 29.6.1989, p. 1.

[11] JO L 196, 26.7.1990, p. 1.

--------------------------------------------------

19990525

ANEXA I

Punctul 29 – Substanțe cancerigene: categoria 2

Substanțe | Nr. index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |

Dicromat de potasiu | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | |

Dicromat de amoniu | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | |

Dicromat de sodiu | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |

Dicromat de sodiu dihidrat | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | |

Diclorură de cromil; oxiclorură de crom | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | |

Cromat de potasiu | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | |

Compuși ai cromului (VI), cu excepția cromatului de bariu și a compușilor menționați în alte secțiuni din anexa I la Directiva 67/548/CEE | 024-017-00-8 | — | — | |

Brometilenă | 602-024-00-2 | 209-800-6 | 593-60-2 | |

5-alil-1,3-benzodioxol; safrol | 605-020-00-9 | 202-345-4 | 94-59-7 | |

Coloranți azoici pe bază de benzidină; coloranți 4,4′-diarilazobifenilici, cu excepția celor menționați în alte secțiuni din anexa I la Directiva 67/548/CEE | 611-024-00-1 | — | — | |

Disodiu 4-amino 3-[[4′-[(2,4-diaminofenil)azo][1,1′-bifenil] 4-il]azo]5-hidroxi-6-(fenilazo)naftalină-2,7-disulfonat; C.I. Direct Black 38 | 611-025-00-7 | 217-710-3 | 1937-37-7 | |

Tetrasodiu 3,3′-[[1,1′-bifenil]-4,4′- dilbis(azo)]bis[5-amino-4-hidroxinaftalină-2,7-disulfonat]; C.I. Direct Blue 6 | 611-026-00-2 | 220-012-1 | 2602-46-2 | |

Disodiu 3,3'-[[1,1'-bifenil]-4,4′- dilbis(azo)]bis[4-aminonaftalină-1-sulfonat); C.I. Direct Red 28 | 611-027-00-8 | 209-358-4 | 573-58-0 | |

Toluen-2,4-sulfat de diamoniu | 612-126-00-9 | 265-697-8 | 65321-67-7 | |

Punctul 30 – Substanțe mutagene: categoria 2

Substanțe | Nr. index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |

Dicromat de potasiu | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | |

Dicromat de amoniu | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | |

Dicromat de sodiu | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |

Dicromat de sodiu dihidrat | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | |

Diclorură de cromil; oxiclorură de crom | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | |

Cromat de potasiu | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | |

1,3,5,-tris(oxiranilmetil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H, 3H, 5H)-trionă; TGIC | 615-021-00-6 | 219-514-3 | 2451-62-9 | |

Punctul 31- Substanțe toxice pentru reproducere: categoria 1

Substanțe | Nr. index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |

1,2-dibrom-3-clorpropan | 602-021-00-6 | 202-479-3 | 96-12-8 | |

Punctul 31 – Substanțe toxice pentru reproducere: categoria 2

Substanțe | Nr. index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |

bis(2-metoxietil) ftalat | 607-228-00-5 | 204-212-6 | 117-82-8 | |

--------------------------------------------------

19990525

ANEXA II

Substanțe | Nr. index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |

Hidrocarburi aromatice, C8-10; Ulei ușor redistilat, cu punct de fierbere ridicat | 648-011-00-5 | 292-695-4 | 90989-39-2 | J |

Gudron, cărbune brun; Ulei carbolic [Ulei distilat din gudron de cărbune brun. Compus în principal din hidrocarburi alifatice, naftenice și cu unul până la trei cicluri, derivații lor alchilici, heteroaromatici și fenolii cu unul și două cicluri cu punctul de fierbere în gama de aproximativ 150 °C-360 °C (302 °F-680 °F)]. | 648-025-00-1 | 309-885-0 | 101316-83-0 | J |

Cocs (gudron de cărbune), smoală la temperaturi ridicate | 648-157-00-X | | 140203-12-9 | |

Cocs (gudron de cărbune), amestec cărbune – smoală la temperaturi ridicate | 648-158-00-5 | | 140203-13-0 | |

Cocs (gudron de cărbune) la temperatură joasă, smoală la temperaturi ridicate | 648-159-00-0 | | 140413-61-2 | |

--------------------------------------------------