19990525

Директива 1999/43/ЕО на Европейския парламент и Съвета

от 25 май 1999 година

относно седемнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,

като взеха предвид предложението на Комисията [1],

като взеха предвид становището Икономическия и социалния комитет [2],

в съответствие с процедурата по член 251 от Договора [3],

(1) като имат предвид, че трябва да се приемат необходимите мерки за спокойното функциониране на вътрешния пазар;

(2) като имат предвид, че Европейският парламент и Съветът са приели на 29 март 1996 г. Решение № 646/96/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 29 март 1996 г., с което се приема план за действие за борба с рака в рамките на акцията в областта на общественото здраве (1996—2000 г.) [4];

(3) като имат предвид, че с цел подобряване защитата на здравето и безопасността на потребителите вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, както и съдържащите ги препарати, не трябва да се пускат на пазара за употреба от широките маси;

(4) като имат предвид, че Директива 94/60/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 декември 1994 г. относно четиринадесетото изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати [5], във формата на допълнение относно точки 29, 30 и 31 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО [6], установява списък на вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категория 1 или категория 2; като имат предвид, че такива вещества и препарати не трябва да се пускат на пазара за употреба от широките маси;

(5) като имат предвид, че Директива 94/60/ЕО постановява Комисията да представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за разширяване на този списък не по-късно от шест месеца след публикуването на адаптирането към техническия прогрес на приложение I към Директива 67/548/ЕИО [7], който съдържа вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категория 1 или категория 2;

(6) като имат предвид, че Директива 96/54/ЕО [8], двадесет и втора преработка с оглед на техническия прогрес на Директива 67/548/ЕИО, и по-специално приложение I към нея, съдържа 16 новокласифицирани вещества в категория 1 или категория 2 като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията; като имат предвид, че тези вещества трябва да се добавят към точки 29, 30 и 31 от допълнението на приложение I към Директива 76/769/ЕИО, както е консолидирана с Директива 97/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [9] относно шестнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО;

(7) като имат предвид, че рисковете и предимствата на веществата, класифицирани за първи път чрез директива 96/54/ЕО като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията в категория 1 или категория 2, са взети под внимание;

(8) като имат предвид, че член 1, параграф 1, буква е) на Директива 96/54/ЕО заличава осем рубрики от приложение I към директива 67/548/ЕИО, тъй като веществата в тези рубрики или класификацията им като канцерогенни са оттеглени; като имат предвид, че пет от тези вещества са включени в допълнението към точка 29 на приложение I към Директива 76/769/ЕИО; като имат предвид, че тези рубрики трябва да се заличат в последната директива;

(9) като имат предвид, че настоящата директива се прилага без да се засяга законодателството на Общността, формулиращо минималните изисквания за защита на работниците, дадени в Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място [10], както и в базираните на нея специални директиви и в частност Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) [11],

ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Веществата, дадени в приложение I към настоящата директива се добавят към тези, дадени в допълнението към точки 29, 30 и 31 на приложение I към Директива 76/769/ЕИО.

Член 2

Веществата, дадени в приложение II към настоящата директива, се заличават от списъка на веществата в допълнението към точка 29 на приложение I към Директива 76/769/ЕИО.

Член 3

1. Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от една година след датата на влизането ѝ в сила. Те незабавно информират Комисията за това.

Те прилагат настоящите мерки 18 месеца след влизане в сила на настоящата директива.

2. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Редът и условията на позоваване се определят от държавите-членки.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила в деня на от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 25 май 1999 година.

За Европейския парламент

Председател

J. M. Gil-Robles

За Съвета

Председател

H. Eichel

[1] ОВ C 59, 25.2.1998 г., стр. 5.

[2] ОВ C 214, 10.7.1998 г., стр. 73.

[3] Становище на Европейския парламент от 18 февруари 1998 г. (ОВ C 80, 16.3.1998 г., стр. 91), Обща позиция на Съвета от 14 декември 1998 г. (ОВ C 18, 22.1.1999 г., стр. 43) и Решение на Европейския парламент от 10 февруари 1999 г. (ОВ C 150, 28.5.1999 г., стр. 60). Решение на Съвета от 10 май 1999 г.

[4] ОВ L 95, 16.4.1996 г., стр. 9.

[5] ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 1.

[6] Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1). Директивата, последно изменена с Директива 97/69/ЕО на Комисията (ОВ L 343, 13.12.1997 г., стр. 19).

[7] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 97/64/ЕО на Комисията (ОВ L 315, 19.11.1997 г., стр. 13).

[8] ОВ L 248. 30.9.1996 г., стр. 1.

[9] ОВ L 333, 4.12.1997 г., стр. 1.

[10] ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

[11] ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

19990525

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Точка 29 — Канцерогени: категория 2

Вещества | Индекс номер | ЕО номер | CAS номер | Забележки |

Калиев дихромат | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | |

Амониев дихромат | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | |

Натриев дихромат | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |

Натриев дихромат, дихидрат | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | |

Хромил дихлорид; хромен оксихлорид | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | |

Калиев хромат | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | |

Хромни (VI) съединения, с изключение на бариев хромат и на съединенията, специфицирани на друго място в приложение I към Директива 67/548/ЕИО | 024-017-00-8 | — | — | |

Брометилен | 602-024-00-2 | 209-800-6 | 593-60-2 | |

5-алил-1,3-бензодиоксид; сафрол | 605-020-00-9 | 202-345-4 | 94-59-7 | |

Азо багрила на базата на бензидин; 4,4'-диарилазобифенилни багрила, с изключение на тези, специфицирани на друго място в приложение I към Директива 67/548/ЕИО | 611-024-00-1 | — | — | |

Динатрий 4-амино 3[[4'-[(2,4-диаминофенил)азо 1,1'-бифенил]-4-ил]азо]-5-хидрокси-6-(фенилазо)нафталин-2,7-дисулфонат; C.I. Direct Black 38 | 611-025-00-7 | 217-710-3 | 1937-37-7 | |

Тетранатрий 3,3'-[[1,1'-бифенил]-4,4'-дилбис(азо)]бис[5-амино-4-хидроксинафталин-2,7-дисулфонат]; C.I. Direct Blue 6 | 611-026-00-2 | 220-012-1 | 2602-46-2 | |

Динатрий 3,3'-[[1,1'-бифенил]-4,4'-дилбис(азо)]бис[4-аминонафталин-1-сулфонат); C.I. Direct Red 28 | 611-027-00-8 | 209-358-4 | 573-58-0 | |

Толуен-2,4-диамониев сулфат | 612-126-00-9 | 265-697-8 | 65321-67-7 | |

Точка 30 — Мутагени: категория 2

Вещества | Индекс номер | ЕО номер | CAS номер | Забележки |

Калиев дихромат | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | |

Амониев дихромат | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | |

Натриев дихромат | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | |

Натриев дихромат, дихидрат | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | |

Хромил дихлорид; хромен оксихлорид | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | |

Калиев хромат | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | |

1,3,5,-трис(оксиранилметил)-1,3,5-триазин-2,4,6(1H,3H,5H)-трион; TGIC | 615-021-00-6 | 219-514-3 | 2451-62-9 | |

Точка 31 — Токсични за репродукцията: категория 1

Вещества | Индекс номер | ЕО номер | CAS номер | Забележки |

1,2-Дибром-3-хлорпропан | 602-021-00-6 | 202-479-3 | 96-12-8 | |

Точка 31 — Токсични за репродукцията: категория 2

Вещества | Индекс номер | ЕО номер | CAS номер | Забележки |

бис(2-Метоксиетил) фталат | 607-228-00-5 | 204-212-6 | 117-82-8 | |

--------------------------------------------------

19990525

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Вещества | Индекс номер | ЕО номер | CAS номер | Забележки |

Ароматни въглеводороди, С8-10; Вторичен дестилат на леко масло, висока точка на кипене | 648-011-00-5 | 292-695-4 | 90989-39-2 | J |

Катран, кафяви въглища; Карболово масло (Масло, дестилирано от катран на кафяви каменни въглища. Състои се главно от алифатни, нафтенови и едно- до трипръстенови ароматни въглеводороди, техните алкилни деривати, хетероароматни и едно- и двупръстенови феноли, кипящи в обхвата приблизително от 150 °С до 360 °С (302 °f до 680 °f)). | 648-025-00-1 | 309-885-0 | 101316-83-0 | J |

Кокс (каменовъглен катран), високотемпературна смола | 648-157-00-X | | 140203-12-9 | |

Кокс (каменовъглен катран), високотемпературна смола на смесени въглища | 648-158-00-5 | | 140203-13-0 | |

Кокс (каменовъглен катран), нискотемпературна, високотемпературна смола. | 648-159-00-0 | | 140413-61-2 | |

--------------------------------------------------