EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0024
Commission Directive 1999/24/EC of 9 April 1999 adapting to technical progress Council Directive 93/32/EEC on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Text with EEA relevance)
Komisijas Direktīva 1999/24/EK (1999. gada 9. aprīlis), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 93/32/EEK par divriteņu mehānisko transportlīdzekļu līdzbraucēja roku turekļiemDokuments attiecas uz EEZ.
Komisijas Direktīva 1999/24/EK (1999. gada 9. aprīlis), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 93/32/EEK par divriteņu mehānisko transportlīdzekļu līdzbraucēja roku turekļiemDokuments attiecas uz EEZ.
OJ L 104, 21.4.1999, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 004 P. 282 - 284
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 007 P. 6 - 8
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 007 P. 6 - 8
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Iesaist. atcelta ar 32009L0079
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993L0032 | Grozījums | pielikums | 11/05/1999 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32009L0079 | 01/01/2010 |
Official Journal L 104 , 21/04/1999 P. 0016 - 0018
KOMISIJAS DIREKTĪVA 1999/24/EK (1999. gada 9. aprīlis), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 93/32/EEK par divriteņu mehānisko transportlīdzekļu līdzbraucēja roku turekļiem (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Direktīvu 92/61/EEK par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 16. pantu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 14. jūnija Direktīvu 93/32/EEK par divriteņu mehānisko transportlīdzekļu līdzbraucēja roku turekļiem2, un jo īpaši tās 3. pantu, (1) tā kā Direktīva 93/32/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām par Kopienas tipa apstiprināšanas procedūru, kas ieviesta ar Direktīvu 92/61/EEK; tā kā Direktīvas 92/61/EEK noteikumi, ko piemēro transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām ierīcēm, attiecas uz šo direktīvu; (2) tā kā tehnoloģiju attīstība tagad ļauj pielāgot tehnikas attīstībai Direktīvu 93/32/EEK; tā kā, lai kopumā nodrošinātu tipa apstiprināšanas sistēmas pareizu darbību, ir jāprecizē vai jāpapildina daži attiecīgās direktīvas noteikumi; (3) tā kā šajā nolūkā jāpielāgo noteikumi attiecībā uz satveres siksnas stiprinājumu, kā arī norādes informācijas dokumenta B daļā; (4) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi Komiteja pielāgošanai tehnikas attīstībai, kas izveidota atbilstīgi 13. pantam Padomes Direktīvā 70/156/EEK3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/91/EK4, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 93/32/EEK pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu. 2. pants 1. Dalībvalstis no 2000. gada 1. janvāra līdzbraucēja roku turekļu dēļ nedrīkst: - atteikties piešķirt EK tipa apstiprinājumu attiecībā uz divriteņu mehāniskā transportlīdzekļa tipu vai līdzbraucēja roku turekļa tipu, - aizliegt reģistrēt un pārdot divriteņu mehāniskos transportlīdzekļus vai sākt to ekspluatāciju, vai pārdot līdzbraucēja roku turekļus, vai sākt to ekspluatāciju, ja līdzbraucēja roku turekļi atbilst prasībām, kas noteiktas ar Padomes Direktīvu 93/32/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu. 2. Dalībvalstis no 2000. gada 1. jūlija atsakās piešķirt EK tipa apstiprinājumu divriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipam līdzbraucēja roku turekļu dēļ, ja tie neatbilst prasībām, kas noteiktas ar Padomes Direktīvu 93/32/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu. 3. pants 1. Dalībvalstis līdz 1999. gada 31. decembrim pieņem un publicē noteikumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Dalībvalstis piemēro šos noteikumus no 2000. gada 1. janvāra. Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 4. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 5. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 9. aprīlī Komisijas vārdā Komisijas loceklis Martin Bangemann PIELIKUMS 1. Pielikuma 1.1. punktu aizstāj ar šādu: "1.1. Satveres siksna Satveres siksna jāpiestiprina pie sēdekļa vai pie citas rāmja daļas tā, lai pasažieris varētu to izmantot bez grūtībām. Satveres siksna un tās stiprinājums jākonstruē tā, lai tie bez bojājumiem izturētu 2000 N lielu vertikālo vilces spēku, ko piemēro statiski pret satveres siksnas centru ar maksimālo spiedienu 2 MPa." 2. Informācijas dokumenta B daļu 1. papildinājumā aizstāj ar šādu: "- B daļa: - 1.4. līdz 1.4.2. ieskaitot." 1 OV L 225, 10.8.1992., 72. lpp. 2 OV L 188, 29.7.1993., 28. lpp. 3 OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. 4 OV L 11, 16.1.1999., 25. lpp.