Jurnalul Oficial L 176 , 10/07/1999 p. 0035 - 0035
ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
LV.ES capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
MT.ES capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
PL.ES capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
SK.ES capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 32 p. 3 - 3
19990517 Decizia Consiliului din 17 mai 1999 privind încheierea acordului cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (1999/439/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere articolul 6 alineatul (1) din Protocolul de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, anexat prin Tratatul de la Amsterdam la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, DECIDE: Articol unic Prin prezenta se aprobă acordul cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, inclusiv anexele, Actul Final, declarațiile și schimburile de scrisori anexate la acesta. Textul actelor menționate la primul paragraf este anexat la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 17 mai 1999. Pentru Consiliu Președintele J. Fischer --------------------------------------------------