EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0439

Decyzja Rady z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zawarcia Umowy z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen

OJ L 176, 10.7.1999, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
OJ L 176, 10.7.1999, p. 1–1 (GA)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 019 P. 146 - 146
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 019 P. 146 - 146
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 037 P. 147 - 147

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj

Related international agreement
Related international agreement

31999D0439



Dziennik Urzędowy L 176 , 10/07/1999 P. 0035 - 0035


Decyzja Rady

z dnia 17 maja 1999 r.

w sprawie zawarcia Umowy z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen

(1999/439/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając art. 6 ust. 1 Protokołu załączonego przez Traktat z Amsterdamu do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, włączającego przepisy dorobku Schengen w ramy Unii Europejskiej,

STANOWI, CONASTĘPUJE:

Artykuł

Niniejszym zatwierdza się Umowę z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącą włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, włączając załączone do niej załączniki, jej Akt końcowy, deklaracje i wymiany listów.

Teksty dokumentów określone w akapicie pierwszym załączone są do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 maja 1999 r.

W imieniu Rady

J. Fischer

Przewodniczący

--------------------------------------------------

Top