EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0439
1999/439/EC: Council Decision of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Decyzja Rady z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zawarcia Umowy z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen
Decyzja Rady z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zawarcia Umowy z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen
OJ L 176, 10.7.1999, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
OJ L 176, 10.7.1999, p. 1–1
(GA)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 3 - 3
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 019 P. 146 - 146
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 019 P. 146 - 146
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 037 P. 147 - 147
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31999D0439R(01) | (LV) |
Dziennik Urzędowy L 176 , 10/07/1999 P. 0035 - 0035
Decyzja Rady z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zawarcia Umowy z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (1999/439/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając art. 6 ust. 1 Protokołu załączonego przez Traktat z Amsterdamu do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, włączającego przepisy dorobku Schengen w ramy Unii Europejskiej, STANOWI, CONASTĘPUJE: Artykuł Niniejszym zatwierdza się Umowę z Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącą włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, włączając załączone do niej załączniki, jej Akt końcowy, deklaracje i wymiany listów. Teksty dokumentów określone w akapicie pierwszym załączone są do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 maja 1999 r. W imieniu Rady J. Fischer Przewodniczący --------------------------------------------------