Questo sito è parte di
L'accesso al diritto dell'Unione europea
1999/439/CE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa alla conclusione dell'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
GU L 176 del 10.7.1999, pagg. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 32 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 19 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 19 pag. 146 - 146
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Doppia visualizzazione: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 maggio 1999
relativa alla conclusione dell'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
(1999/439/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto l'articolo 6, primo comma, del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, in virtù del trattato di Amsterdam,
DECIDE:
Articolo unico
È approvato l'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, applicazione e sviluppo dell'acquis di Schengen, compresi gli allegati, l'atto finale, le dichiarazioni e gli scambi di lettere ad esso acclusi.
Il testo degli atti indicati al primo comma è accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1999.
Per il Consiglio
Il Presidente
J. FISCHER
| In alto |