Tämä on osa Europa-sivustoa
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
1999/439/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, sopimuksen tekemisestä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa niiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
EYVL L 176, 10.7.1999, s. 35—35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšekinkielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
vironkielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
unkarinkielinen erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
liettuankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
latviankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
maltankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
puolankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
slovakinkielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
sloveeninkielinen erityispainos: Alue 11 Nide 32 s. 3 - 3
bulgariankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 19 s. 146 - 146
romaniankielinen erityispainos: Alue 11 Nide 19 s. 146 - 146
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Kaksikielinen näyttö: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä toukokuuta 1999,
sopimuksen tekemisestä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa niiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
(1999/439/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Amsterdamin sopimuksella Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan ensimmäisen kohdan,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Hyväksytään Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan kanssa tehty sopimus niiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen sekä sopimuksen liitteet, päätösasiakirja, julistukset ja siihen lisätty kirjeenvaihto.
Ensimmäisessä kohdassa mainittujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1999.
Neuvoston puolesta
J. FISCHER
Puheenjohtaja
| Alkuun |