Denne webside er en del af
Adgang til EU-lovgivningen
1999/439/EF: Rådets afgørelse af 17. maj 1999 om indgåelse af en aftale med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen- reglerne
EFT L 176 af 10.7.1999, s. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tjekkisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
estisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
ungarsk specialudgave kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
litauisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
lettisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
maltesisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
polsk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
slovakisk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
slovensk specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 3 - 3
bulgarsk specialudgave: kapitel 11 bind 19 s. 146 - 146
rumænsk specialudgave: kapitel 11 bind 19 s. 146 - 146
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Vis også sprogudgaven: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
RÅDETS AFGØRELSE
af 17. maj 1999
om indgåelse af en aftale med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne
(1999/439/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til artikel 6, stk. 1, i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, der, ved Amsterdam-traktaten, er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Aftalen med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne, herunder bilagene, erklæringerne, slutakten og brevvekslingen i tilknytning hertil, godkendes hermed.
Teksten til de retsakter, der er nævnt i stk. 1, er vedføjet denne afgørelse.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1999.
På Rådets vegne
J. FISCHER
Formand
| Op |