Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R2490

Komission asetus (EY) N:o 2490/98, annettu 18 päivänä marraskuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1981/98 muuttamisesta pellonpoiston osalta

OJ L 309, 19.11.1998, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2490/oj

Date of document:
18/11/1998
Date of effect:
18/09/1998; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
19/11/1998; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
01/07/2000; ks. 398R1981
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31998R1981 Täydennys artikla 2 18/09/1998
Instruments cited:
Link

31998R2490

Komission asetus (EY) N:o 2490/98, annettu 18 päivänä marraskuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1981/98 muuttamisesta pellonpoiston osalta

Virallinen lehti nro L 309 , 19/11/1998 s. 0027 - 0027


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2490/98,

annettu 18 päivänä marraskuuta 1998,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1981/98 muuttamisesta pellonpoiston osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 762/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1981/98 (4), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt pellonpoiston osalta ja säädetään erityisesti, että hakijan on täytynyt viljellä viljelykäytöstä poistettuja alueita kahden vuoden ajan ennen hakemuksen jättämistä; tämä ehto on poistettu komission asetuksella (EY) N:o 1981/98,

selvyyden vuoksi tämän muutoksen soveltamisala olisi täsmennettävä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean, rasvojen hallintokomitean ja kuivarehujen hallintokomitean yhteisessä kokouksessa annetun lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1981/98 2 artikla seuraavasti:

"Sitä sovelletaan markkinointivuonna 1999/2000 ja sitä seuraavina markkinointivuosina toteutettavaan pellonpoistoon."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 18 päivästä syyskuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12

(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3

(3) EYVL L 90, 7.4.1994, s. 8

(4) EYVL L 256, 18.9.1998, s. 8

Top