Uredba Komisije (ES) št. 1764/98

z dne 10. avgusta 1998

o spremembi Uredbe (ES) št. 1439/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 o uvozu in izvozu proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 z dne 25. septembra 1989 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1589/96 [2], in zlasti členov 9(2) in 12(4) Uredbe,

ker sta Avstralija in Nova Zelandija imenovali novi agenciji za izdajanje potrdil o poreklu; ker je v skladu s tem treba spremeniti Prilogo I k Uredbi Komisije (ES) št. 1439/95 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2526/95 [4]; ker je primerno po imenovanju nove agencije za izdajo potrdil v Avstraliji z začetkom veljavnosti 1. julija 1998 šteti kot veljavna potrdila, ki jih je ta agencija izdala po tem datumu;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1439/95 se spremeni:

(a) organ "Australian Meat and Livestock Corporation" se nadomesti z "Department of Primary Industries and Energy";

(b) organ "New Zealand Meat Producers Board" se nadomesti z "New Zealand Meat Board".

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 1(a) se uporablja od 1. julija 1998 in člen 1(b) se uporablja od 1. septembra 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. avgusta 1998

Za Komisijo

Martin Bangemann

Član Komisije

[1] UL L 289, 7.10.1989, str. 1.

[2] UL L 206, 16.8. 1996, str. 25.

[3] UL L 143, 27.6.1995, str. 7.

[4] UL L 258, 28.10.1995, str. 48.

--------------------------------------------------