Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R1061

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1061/98 z dnia 25 maja 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych

OJ L 152, 26.5.1998, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 023 P. 105 - 105
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 024 P. 164 - 164
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 024 P. 164 - 164

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1061/oj

Date of document:
25/05/1998
Date of effect:
26/05/1998; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
Date of end of validity:
14/12/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R1898
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2571 Zmiana artykuł 11 26/05/1998
Modifies 31997R2571 Zmiana artykuł 17.1 26/05/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32005R1898 15/12/2005
Link

31998R1061



Dziennik Urzędowy L 152 , 26/05/1998 P. 0003 - 0003


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1061/98

z dnia 25 maja 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 6, art. 12 ust. 3 i art. 28,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97 [3] ustanawia terminy przetworzenia i włączenia do produktów końcowych produktów określonych w art. 1 tego rozporządzenia; obecne terminy stanowią czynnik sprzyjający działaniom spekulacyjnym; terminy dlatego powinny zostać skrócone;

biorąc pod uwagę obecną sytuację na rynku dla zagwarantowania, że przy złożonych ofertach chodzi o oferty zasługujące na odpowiedź, wadium określone w art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2571/97 powinno być podwyższone do 350 ECU za tonę;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2571/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 11 wyrażenie "sześciu miesięcy" zastępuje się wyrażeniem "trzech miesięcy";

2) w art. 17 ust. 1 kwotę "180 ECU" zastępuje się kwotą "350 ECU".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21.

[3] Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3.

--------------------------------------------------

Top