Uredba Komisije (ES) št. 727/98

z dne 31. marca 1998

o začasnem preklicu nekaterih koncesij, predvidenih v uredbah (ES) št. 1898/97 in (ES) št. 1899/97 o pravilih uporabe ureditev, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 3066/95, v sektorju prašičjega in perutninskega mesa ter jajc

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3066/95 z dne 22. decembra 1995 o koncesijah v obliki tarifnih kvot za nekatere kmetijske proizvode in o prilagoditvi kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskih sporazumih, zato da bi se upošteval Sporazum o kmetijstvu, sklenjen na urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1595/97 [2], in zlasti člena 8 Uredbe,

ker so z Uredbo Sveta (ES) št. 703/98 [3] o začasnem preklicu nekaterih koncesij, določenih v Uredbi (ES) št. 3066/95, začasno preklicane nekatere koncesije v zvezi z nekaterimi proizvodi iz prašičjega in perutninskega mesa; ker je treba v skladu s tem predvideti odstopanja od podrobnih pravil uporabe, ki so določena v Uredbah Komisije (ES) št. 1898/97 [4], kakor je spremenjena z uredbama (ES) št. 618/98 [5] in (ES) št. 1899/97 [6];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem ustreznih upravljalnih odborov,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vložitev zahtevkov za dovoljenja po znižani carini v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/97 za skupine 19, 20, 21, 22, 23 in 24 v skladu z Uredbo (ES) št. 1899/97 za proizvode iz Republike Češke je začasno preklicana od 1. aprila 1998.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. aprila 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. marca 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 328, 30.12.1995, str. 31.

[2] UL L 216, 8.8.1997, str. 1.

[3] UL L 98, 31.3.1998, str. 1.

[4] UL L 267, 30.9.1997, str. 58.

[5] UL L 82, 19.3.1998, str. 35.

[6] UL L 267, 30.9.1997, str. 67.

--------------------------------------------------