19980202

Регламент (ЕО) № 272/98 на Комисията

от 2 февруари 1998 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2509/97 на Комисията [2], и по-специално член 9,

като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредбите относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура; че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя ако е необходимо подразделения към нея, и която е установена чрез специфични разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила, стоките, описани в колона 1 от приложената към настоящия регламент таблица, следва да бъдат класирани в съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че предвид мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, е целесъобразно ползването на обвързващите тарифни информации, издадени от митническите органи на държавите-членки относно класирането на стоки в митническата номенклатура, които не съответстват на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от шестдесет дни, съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [3];

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, които са описани в колона 1 от приложената таблица, следва да бъдат класирани в съответните кодове по КН, посочени в колона 2.

Член 2

При спазване на мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от шестдесет дни, съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двайсет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 2 февруари 1998 година.

За Комисията

Mario Monti

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 345, 16.12.1997 г., стр. 44.

[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

19980202

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката | Класиране Код от КН | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Едноцветна дреха, конфекционирана от дебел трикотажен плат (2,8 mm), кардиран от вътрешната и от външната страна, наброяващ повече от 10 бримки на линеен сантиметър (100 % полиестер), с права кройка, предназначена да покрива горната част на тялото, достигаща до ханша. Предната част на тази дреха е по-къса от задната част.Дрехата има дълги ръкави с маншети накрая, обърната яка и е изцяло отворена отпред, като се закопчава с копчета лява предница върху дясна; тя също така има странични цепки в долната си част.Освен това отпред на височината на гърдите на тази дреха има бродиран джоб.(Дреха, подобна на жилетка)(Виж снимка № 567) [1] | 61103091 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 9 към глава 61, както и от текстовете на кодове по КН 6110, 611030 и 61103091. Като се има предвид нейната кройка и общия ѝ вид (в частност, типа и дебелината на плата, липсата на подплата и недостатъчната твърдост), тази дреха следва да се класира като артикул, подобен на жилетка. Виж също така обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за позиция 6110. |

2.Вратарска ръкавица за хокей на лед или за уличен хокей, съставена от две части — ръкавица и предпазна подложка, прикачени една към друга с пет шева. Тя обикновено се носи на дясната ръка (ако вратарят е десничар), същата, с която се държи стика.Предпазната подложка, образуваща горната част на ръкавицата (размери: 37 cm × 20 cm × 3 cm), е от твърда изцяло покрита, основно с трикотажен плат от синтетични или изкуствени влакна. Тази подложка служи основно за спиране на топката (или на шайбата при хокей на лед) в нейната траектория към вратата и предпазва ръката.Другата част от този артикул прилича на обикновена ръкавица. Вътрешната ѝ част е изработена от нетъкан плат от полиамиден микрофибър, който позволява на вратаря да държи и да движи стика. Горната част на ръкавицата е също от трикотаж.(Виж снимка № 571) [1] | 61169300 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3б и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 6116 и 61169300. Виж също така обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9506. |

3.Дреха, прилепваща по тялото, от плат, наречен "деним" (100 % памук), без подплата, с обърната яка, предназначена да покрива горната част на тялото, стигаща до кръста.Тя има дълги ръкави с маншети, които се закопчават с копче, деколте по врата, изцяло е отворена отпред и се закопчава с цип, има прикачени джобове на височината на гърдите и декоративен подгъв в долната си част.Тази дреха е съставена от десет парчета (шест за предната част и четири за гърба), пришити едно към друго по дължина с декоративни шевове.(сако)(Виж снимка № 568) [1] | 62043290 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележки 1 и 8 към глава 62, както и от текстовете на кодове по КН 6204, 620432 и 62043290. Като се има предвид кройката и общия ѝ вид, тази дреха следва да бъде класирана като сако. |

+++++ TIFF +++++

|

[*] Снимките имат само индикативен характер.

--------------------------------------------------