Nariadenie Komisie (ES) č. 195/98

z 26. januára 1998,

ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do "Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení" uvedeného v nariadení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

(Text s platnosťou pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1068/2000 [2], a najmä na jeho článok 6 (3) a (4),

keďže podľa článku 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92 členské štáty zaslali Komisii prihlášky na zápis určitých názvov ako zemepisných označení alebo označení pôvodu;

keďže v súlade s článkom 6 (1) uvedeného nariadenia sa zistilo, že prihláška spĺňa všetky jeho požiadavky a že boli poskytnuté najmä všetky informácie požadované v súlade s článkom 4;

keďže po uverejnení názvu v prílohe k tomuto nariadeniu v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [3] Komisia obdržala námietku v zmysle článku 7 uvedeného nariadenia, ale táto sa považovala za neopodstatnenú a preto neprípustnú;

keďže uvedený názov by sa preto mal zapísať do "Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení" a mal by byť chránený v rámci spoločenstva ako chránené označenie pôvodu;

keďže príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 2400/96 [4] naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 2396/97 [5],

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Názov v prílohe k tomuto nariadeniu sa týmto pridal do prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 a podľa článku 6 (3) nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa zapísal ako chránené označenie pôvodu (CHOP) do "Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. januára 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 156, 13.6.1997, s. 10.

[3] Ú. v. ES C 246, 24.8.1996, s. 12.

[4] Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11.

[5] Ú. v. ES L 331, 3.12.1997, s. 3.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Výrobky vymenované v prílohe II k zmluve ES, určené na ľudskú spotrebu

Mäsové výrobky:

Španielsko:

- Jamón de Huelva (CHOP)

--------------------------------------------------