ΟΔΗΓΙΑ 98/101/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991, για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι στο πλαίσιο της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας προβλέπεται, ιδιαίτερα στα άρθρα 69 και 112, ότι εντός τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της προσχώρησης οι διατάξεις σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες που περιέχουν υδράργυρο, που αναφέρονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ, αναθεωρούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της ΕΚ 7

ότι για να επιτευχθεί υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας θα πρέπει να απαγορευτεί η διάθεση στην αγορά ορισμένων ηλεκτρικών στηλών δεδομένης της περιεκτικότητάς τους σε υδράργυρο 7 ότι η απαγόρευση αυτή, για να είναι πλήρως αποτελεσματική για το περιβάλλον, πρέπει να περιλαμβάνει συσκευές εντός των οποίων υπάρχουν ενσωματωμένες αυτού του είδους ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές 7 ότι τέτοια απαγόρευση μπορεί να έχει θετικές συνέπειες όσον αφορά τη διευκόλυνση της ανάκτησης των ηλεκτρικών στηλών 7

ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική ανάπτυξη εναλλακτικών ηλεκτρικών στηλών που να μην περιέχουν βαρέα μέταλλα 7

ότι, συνεπώς η οδηγία 91/157/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία συμφωνούν με τη γνώμη που έχει διατυπώσει η επιτροπή που συνεστήθη σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 91/157/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα κράτη μέλη απαγορεύουν, από την 1η Ιανουαρίου 2000 το αργότερο, τη διάθεση στην αγορά ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών με περιεκτικότητα σε υδράργυρο άνω του 0,0005 % κατά βάρος, συμπεριλαμβανομένων και των περιπτώσεων όπου αυτές οι ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές είναι ενσωματωμένοι σε συσκευές. Οι ηλεκτρικές στήλες τύπου "κουμπί" ή οι ηλεκτρικές στήλες που αποτελούνται από στοιχεία τύπου "κουμπί" των οποίων η περιεκτικότητα σε υδράργυρο δεν υπερβαίνει το 2 % κατά βάρος εξαιρούνται από την απαγόρευση αυτή.»

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2000 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ή/και λοιπά μέτρα που θεσπίζουν για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Ritt BJERREGAARD

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 78 της 26. 3. 1991, σ. 38.

(2) ΕΕ L 194 της 25. 7. 1975, σ. 47.

(3) ΕΕ L 135 της 6. 6. 1996, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Οι ακόλουθες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές καλύπτονται από την παρούσα οδηγία:

1. Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που διατίθενται στην αγορά από της 1ης Ιανουαρίου 1999 και των οποίων η περιεκτικότητα σε υδράργυρο υπερβαίνει το 0,0005 % κατά βάρος.

2. Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που έχουν διατεθεί στην αγορά από τις 18 Σεπτεμβρίου 1992 και περιέχουν:

- άνω των 25 mg υδράργυρο ανά στοιχείο, εξαιρέσει αλκαλικών ηλεκτρικών στηλών που περιέχουν μαγγάνιο,

- άνω του 0,025 % κάδμιο κατά βάρος,

- άνω του 0,4 % μόλυβδο κατά βάρος.

3. Αλκαλικές ηλεκτρικές στήλες που περιέχουν μαγγάνιο και άνω του 0,025 % υδράργυρο κατά βάρος, που έχουν διατεθεί στην αγορά από τις 18 Σεπτεμβρίου 1992.»