1998 m. lapkričio 20 d. Komisijos Direktyva 98/89/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulųTekstas svarbus EEE.
OL L 322, 1998 12 1, p. 40—41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 317 - 318
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 25 p. 3 - 4
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 25 p. 3 - 4
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Rodyti dviem kalbomis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Komisijos Direktyva 98/89/EB
1998 m. lapkričio 20 d.
derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulų
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB [2], ypač į jos 13 straipsnį,
atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausią projektinį greitį ir jų krovininius kėbulus, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/54/EB, ypač į jos 5 straipsnį,
kadangi, atsižvelgiant į didžiausio projektinio greičio padidėjimą iki 40 km/h ir modernių technologijų plėtrą, dabar tiktų suderinti Direktyvos 74/152/EEB priedo 1.5 punkte nurodytą reikalavimą dėl greičio matavimo leistinosios paklaidos;
kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 74/150/EEB įsteigto Derinimo su technine pažanga komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 74/152/EEB priedo 1.5 punktas iš dalies keičiamas taip: "kad išmatuotas greitis viršys didžiausio projektinio greičio vertę 3 km/h".
2 straipsnis
1. Nuo 2000 m. sausio 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės:
- atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EB tipo patvirtinimą, išduoti Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą,
- uždrausti pradėti eksploatuoti traktorius,
jei tie traktoriai atitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.
2. Nuo 2004 m. spalio 1 d. valstybės narės:
- jokiam traktorių tipui nebeišduoda Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodyto dokumento, jei tas tipas neatitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų,
- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, jei jis neatitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.
3 straipsnis
1. Valstybes narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1999 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šia direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.
4 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų Oficialiajame leidinyje.
5 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 20 d.
Komisijos vardu
Martin Bangemann
Komisijos narys
[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.
[2] OL L 277, 1997 10 10, p. 24.
[3] OL L 84, 1974 3 28, p. 33.
--------------------------------------------------
| I viršu |