Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998L0089

1998 m. lapkričio 20 d. Komisijos Direktyva 98/89/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulųTekstas svarbus EEE.

OJ L 322, 1.12.1998, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 021 P. 317 - 318
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 025 P. 3 - 4
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 025 P. 3 - 4

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/89/oj

Date of document:
20/11/1998
Date of effect:
21/12/1998; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 4
Date of transposition:
31/12/1999; vėliausiai žr. straipsnis 3
Date of end of validity:
31/12/2009; žr. 31974L0152
Author:
Europos Komisija
Form:
Direktyva
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
išplėsta į EEE 22001D0118(19), taikymas EEE ? direktyva, iš dalies pakeičianti
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
Co author:
DG03
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31974L0152 pakeitimas priedas 21/12/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31998L0089R(01)
Link

31998L0089



Oficialusis leidinys L 322 , 01/12/1998 p. 0040 - 0041


Komisijos Direktyva 98/89/EB

1998 m. lapkričio 20 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulų

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB [2], ypač į jos 13 straipsnį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/152/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausią projektinį greitį ir jų krovininius kėbulus, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/54/EB, ypač į jos 5 straipsnį,

kadangi, atsižvelgiant į didžiausio projektinio greičio padidėjimą iki 40 km/h ir modernių technologijų plėtrą, dabar tiktų suderinti Direktyvos 74/152/EEB priedo 1.5 punkte nurodytą reikalavimą dėl greičio matavimo leistinosios paklaidos;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 74/150/EEB įsteigto Derinimo su technine pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 74/152/EEB priedo 1.5 punktas iš dalies keičiamas taip: "kad išmatuotas greitis viršys didžiausio projektinio greičio vertę 3 km/h".

2 straipsnis

1. Nuo 2000 m. sausio 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės:

- atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EB tipo patvirtinimą, išduoti Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą,

- uždrausti pradėti eksploatuoti traktorius,

jei tie traktoriai atitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

2. Nuo 2004 m. spalio 1 d. valstybės narės:

- jokiam traktorių tipui nebeišduoda Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodyto dokumento, jei tas tipas neatitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, jei jis neatitinka Direktyvos 74/152/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.

3 straipsnis

1. Valstybes narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1999 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šia direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų Oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 20 d.

Komisijos vardu

Martin Bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.

[2] OL L 277, 1997 10 10, p. 24.

[3] OL L 84, 1974 3 28, p. 33.

--------------------------------------------------

Top