DIREKTIVA KOMISIJE 98/75/ES

z dne 1. oktobra 1998

o ažuriranju seznama subjektov iz Direktive 90/547/EGS o tranzitu električne energije po prenosnih omrežjih

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/547/EGS z dne 29. oktobra 1990 o tranzitu električne energije po prenosnih omrežjih [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 95/162/ES [2], in zlasti člena 2(2) Direktive,

ker so z Direktivo 90/547/EGS zajeta visokonapetostna prenosna omrežja in zanje pristojne družbe v državah članicah navedeni v seznamu Priloge k omenjeni direktivi;

ker mora Komisija seznam ažurirati po posvetovanju z zadevnimi državami članicami, kadarkoli je to potrebno v okviru ciljev Direktive 90/547/EGS, in zlasti ob upoštevanju člena 2(1)(a);

ker je treba seznam ažurirati zaradi združitev subjektov in/ali ustanovitve neodvisnih podjetij za prenos na Danskem, v Nemčiji, Grčiji, na Portugalskem in Finskem kot tudi zaradi zahteve po vključitvi drugega visokonapetostnega prenosnega omrežja v Luksemburgu;

po posvetovanju z zadevnimi državami članicami,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga k Direktivi 90/547/EGS se nadomesti s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, pred 28. februarjem 1999. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih ukrepih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 4

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 1. oktobra 1998

Za Komisijo

Christos PAPOUTSIS

Član Komisije

PRILOGA

"PRILOGA

Seznam družb in omrežij, ki jih zajema ta direktiva

Država Družba/Omrežje

Belgija Danska Nemčija Grčija Španija Francija Irska Italija Luksemburg Nizozemska Avstrija Portugalska Finska Švedska Združeno kraljestvo CPTE - Société pour la coordination de la production et du transport d'énergie électrique Eltra Elkraft Bayernwerk AG Berliner Kraft- und Licht (Bewag)-AG EnBW Transportnetze AG Hamburgische Elektrizitäts-Werke AG (HEW) PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte ElektrizitätswerkeWestfalen AG (VEW) VEAG Vereinigte Energiewerke AG Public Power Corporation (PPC) Red Eléctrica de Espaa, SA Électricité de France Electricity Supply Board Edison Edison Termoelettrica Enel Cegedel Sotel SEP Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG Tiroler Wasserkraftwerke AG Vorarlberger Kraftwerke AG Vorarlberger Illwerke AG Rede Eléctrica Nacional SA (REN) Suomen Kantaverkko Oyj (Finnish Power Grid PLC) Affärsverket svenska kraftnät National Grid Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity

[1] UL L 313, 13.11.1990, str. 30.

[2] UL L 107, 12.5.1995, str. 53.