19980605

Директива 98/39/ЕО на Комисията

от 5 юни 1998 година

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 75/321/ЕИО на Съвета относно кормилното управление на колесните селскостопански или горски трактори

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 75/321/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно кормилното управление на колесните селскостопански или горски трактори [1], последно изменена с Директива 97/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 4 от нея,

като има предвид, че авария в двигателя може стане потенциална причина за отказ на специалното подпомагащо устройство и може да причини блокиране на кормилното управление;

като има предвид, че затова следва Директива 75/321/ЕИО да бъде изменена;

като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, въведена от Директива 74/150/ЕИО на Съвета [3], последно изменена с Директива 97/54/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В приложението към Директива 75/321/ЕИО първото изречение на точка 2.2.4.1.2 се заменя със следното:

"Ако тракторът е оборудван със сервокормилно управление, както е дефинирано в точка 1.2.1.3, и при условие че това управление има напълно хидравличен механизъм, при авария на двигателя или на специалното устройство то трябва да е в състояние да изпълни изцяло двете маневри, определени в точка 2.2.1.3, използвайки специалното допълнително устройство".

Член 2

1. От 1 май 1999 г. никоя държава-членка не може:

- да отказва, по отношение на тип трактор, да предостави типово одобрение на ЕО, да издаде документа, споменат в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО на Съвета, или да предостави национално типово одобрение, или

- да забранява пускането в употреба на трактори,

ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 75/321/ЕИО, изменена с настоящата директива.

2. От 1 октомври 1999 г. държавите-членки:

- прекратяват да издават документа, упоменат в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО, за всеки тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 75/321/ЕИО, изменена с настоящата директива.

- могат да отказват да предоставят национално типово одобрение по отношение на всеки тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 75/321/ЕИО, изменена с настоящата директива.

Член 3

1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 април 1999 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 5 юни 1998 година.

За Комисията

Martin Bangemann

Член на Комисията

[1] ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 24.

[2] ОВ L 277, 10.10.1997 г., стр. 24.

[3] ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 10.

--------------------------------------------------