Komisijos direktyva 98/38/EB

1998 m. birželio 3 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/151/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB [2], ypač į jos 13 straipsnį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/151/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikras dalis ir techninius rodiklius, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/54/EB, ypač į jos 4 straipsnį,

kadangi, atsižvelgiant į įgytą patirtį ir technikos pažangą, dabar tiktų suderinti Direktyvos 74/151/EEB 2 straipsnyje nurodytus reikalavimus dėl dalių ir rodiklių;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 74/150/EEB įsteigto Derinimo su technine pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 74/151/EEB I–VI priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1. Nuo 1999 m. gegužės 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės:

- atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EB tipo patvirtinimą, išduoti Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą,

- uždrausti pradėti eksploatuoti traktorius,

jei jie atitinka Direktyvos 74/151/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

2. Nuo 1999 m. spalio 1 d. valstybės narės:

- jokiam traktorių tipui nebeišduoda Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodyto dokumento, jei tas tipas neatitinka Direktyvos 74/151/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, jei jis neatitinka Direktyvos 74/151/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.

3 straipsnis

1. Valstybes narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1999 m. gegužės 1 d., įgyvendina šia direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 3 d.

Komisijos vardu

Martin Bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.

[2] OL L 277, 1997 10 10, p. 24.

[3] OL L 84, 1974 3 28, p. 25.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyvos 74/151/EEB I–VI priedai iš dalies keičiami taip:

a) I priede "svoris" pakeičiamas į "masę";

b) II priede

- 1 punkto dvi įtraukos pakeičiamos taip:

"–

- ilgis: 255 mm arba 520 mm,

- — plotis: 165 mm arba 120 mm.

Pasirenkant atsižvelgiama į paskirties valstybėje narėje galiojančius matmenis.",

- 2.1 punktas pakeičiamas taip:

"2.1. Numerio ženklo skersinė padėtis

Numerio ženklo centras negali būti į dešinę nuo traktoriaus simetrijos plokštumos.

Kairysis šoninis numerio ženklo kraštas negali būti į kairę nuo vertikalios plokštumos, kuri yra lygiagreti traktoriaus simetrijos plokštumai ir liečia plačiausio traktoriaus skerspjūvio šoninį tašką.",

- 2.4 punkto tekstas pakeičiamas taip:

"Atstumas tarp numerio ženklo apatinio krašto ir žemės turi būti ne mažesnis kaip 0,3 m; atstumas tarp numerio ženklo viršutinio krašto ir žemės turi būti ne didesnis kaip 4,0 m.";

c) III priedo 2 punktas papildomas tokiu tekstu:

"Kuro tiekimo vamzdynas ir pildymo anga turi būti kabinos išorėje.";

d) IV priedas pakeičiamas taip:

IV PRIEDAS

BALASTINIAI SVARMENYS

Jei, norint, kad būtų laikomasi kitų EB tipo patvirtinimo reikalavimų, traktoriuje turi būti įdėti balastiniai svarmenys, juos turi pateikti traktoriaus gamintojas, jie turi būti skirti įmontuoti ir būti paženklinti gamintojo žymeniu ir nurodyta jų masės kilogramais ± 5 % tikslumu. Priekiniai balastiniai svarmenys, kurie yra skirti dažnai išimti ir įdėti, turi turėti suėmimo rankenoms skirtą ne mažiau kaip 25 mm saugos laisvąjį tarpą. Balastiniai svarmenys turi būti sudėti taip, kad netyčia neiškristų (pvz., traktoriui apsivertus).

;

e) V priedo 2.1.4 punktas pakeičiamas taip:

"

2.1.4. "

;

f) VI priedo II.1 punktas papildomas tokiu tekstu:

"Išmetamasis galinis vamzdis turi būti tokioje vietoje, kad išmetamosios dujos negalėtų patekti į kabiną."

--------------------------------------------------