19980507

Обща позиция

от 7 май 1998 година

относно замразяването на фондове, държани в чужбина от правителствата на Съюзна република Югославия и Сърбия, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз

(98/326/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член J.2 от него,

като има предвид, че на 19 март 1998 г. Съветът прие Обща позиция 98/240/ОВППС [1] относно ограничителните мерки срещу Съюзна република Югославия;

като има предвид, че Обща позиция 98/240/ОВППС предвижда приемането на други мерки, и по-специално замразяване на фондове в случай, че условията, определени в тази общата позиция не бъдат изпълнени, и ако репресиите в Косово продължат; като има предвид, че тези условия не бяха изпълнени, и че в следствие на това, може да се предвиди ново ограничаване на финансовите отношения със Съюзна република Югославия;

като има предвид, че ограничителните мерки, определени в член 1, ще бъдат незабавно преразгледани, ако правителствата на Съюзна република Югославия и на Сърбия достигнат до приемането на рамка за диалог и споразумение за стабилизиране;

като има предвид, че Европейският съюз ще предвиди нови ограничителни мерки, и по-конкретно ще действа за предотвратяване на нови инвестиции в Сърбия, ако след 9 май 1998 г. диалогът между страните бъде прекъснат поради неразбирателство между правителствата на Съюзна република Югославия и Сърбия,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Фондовете, държани в чужбина от правителствата на Съюзна република Югославия и на Сърбия ще бъдат замразени.

Член 2

Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.

Член 3

Настоящата обща позиция подлежи на преразглеждане най-късно до шест месеца след нейното приемане.

Член 4

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

Съставено в Брюксел на 7 май 1998 година.

За Съвета

Председател

M. Beckett

[1] ОВ L 95, 27.3.1998 г., стр. 1.

--------------------------------------------------