EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997E0193
97/193/CFSP: Common Position of 17 March 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997
97/193/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä
97/193/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä
OJ L 81, 21.3.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 001 P. 40 - 41
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 33 - 34
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 008 P. 7 - 8
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2018; Kumoaja 32018D0458
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32018D0458 | 21/03/2018 |
97/193/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä
Virallinen lehti nro L 081 , 21/03/1997 s. 0001 - 0002
YHTEINEN KANTA, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä (97/193/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan unioni on sitoutunut Mostarin yhteisöjen välisen sovittelun ja yhteistyön politiikkaan sekä liittovaltion vahvistamiseen, neuvosto on sitä mieltä, että tapahtumat Mostarissa 10 päivänä helmikuuta 1997 uhkaavat vaarantaa tämän politiikan toteuttamisen, neuvosto katsoo edelliseen liittyen aiheelliseksi noudattaa Sarajevossa olevan korkean tason edustajan toimiston suosituksia, joiden mukaan edellä mainittujen tapahtumien aikana väkivaltaan syyllistyneiksi todetuilta olisi kiellettävä matkustaminen Eurooppaan ja merentakaisille alueille, ON MÄÄRITELLYT SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN: 1. Liitteessä luetelluista henkilöistä tehdään ilmoitus tarkoituksena estää heidän pääsynsä jäsenvaltioiden alueelle. Luetteloa ajantasaistetaan jatkotutkimusten ja oikeudenkäyntien pohjalta. 2. Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet 1 kohdassa tarkoitettujen määräysten täytäntöönpanemiseksi tämän yhteisen kannan määrittämispäivästä alkaen. 3. Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1997. Neuvoston puolesta G. ZALM Puheenjohtaja LIITE LUETTELO 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ HRKAC Ivan PLANINIC Zeljko PERIC Bozo