EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0361
97/361/EC: Council Decision of 27 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
97/361/EG: Rådets beslut av den 27 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker
97/361/EG: Rådets beslut av den 27 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker
OJ L 152, 11.6.1997, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 181 - 181
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 181 - 181
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 168 - 168
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/361/oj
- Date of document:
- 27/05/1997
- Date of effect:
- 27/05/1997; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Beslut
- Additional information:
- ACC 92030
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Jordbruk / Avtal med tredjeland
- 11.40.40.00 Yttre förbindelser / Bilaterala avtal med tredjeland / Nordamerika
31997D0361
97/361/EG: Rådets beslut av den 27 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 152 , 11/06/1997 s. 0015 - 0015
RÅDETS BESLUT av den 27 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker (97/361/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228, andra stycket, första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Ingåendet av det mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater framförhandlade avtalet om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker kommer att göra det möjligt att förbättra handelsvillkoren på respektive marknader inom Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater, på grundval av principerna om jämlikhet, ömsesidiga fördelar och ömsesidighet. Det nämnda avtalet bör därför godkännas. För att underlätta genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet bör det vara möjligt för kommissionen att i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15 i rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna regler rörande definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (1) genomföra de tekniska anpassningar som är nödvändiga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd för beteckningar inom sektorn för spritdrycker och den därmed sammanhängande skriftväxlingen godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till de akter som avses i första stycket bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som skall befullmäktigas att underteckna avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande skall göra den anmälan som avses i artikel 22.1 i avtalet (2). Artikel 4 För tillämpningen av artikel 18 i avtalet bemyndigas kommissionen enligt förfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 1576/89 att anta de akter som är nödvändiga för att ändra avtalet. Artikel 5 Kommissionen skall med biträde av företrädare för medlemsstaterna representera gemenskapen i den blandade kommitté som avses i artikel 17 i avtalet. Artikel 6 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 maj 1997. På rådets vägnar W. SORGDRAGER Ordförande (1) EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3378/94 (EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 1). (2) Tidpunkten för avtalets ikraftträdande skall genom rådets generalsekretariats försorg offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
