EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0361
97/361/EC: Council Decision of 27 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
A Tanács határozata (1997. május 27.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1997. május 27.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről
OJ L 152, 11.6.1997, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 106 - 106
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 181 - 181
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 181 - 181
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 168 - 168
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/361/oj
Hivatalos Lap L 152 , 11/06/1997 o. 0015 - 0015
A Tanács határozata (1997. május 27.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről (97/361/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére, a 228. cikk (2) bekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötése – az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a viszonosság elvével összhangban – javítani fogja a szeszes italok forgalmazási feltételeit az Európai Közösség, illetve a Mexikói Egyesült Államok piacán; mivel ezért kívánatos az említett megállapodás jóváhagyása; mivel a megállapodás egyes rendelkezései alkalmazásának megkönnyítése érdekében fel kell hatalmazni a Bizottságot, hogy a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendelet [1] 15. cikkében megállapított eljárással összhangban, végezze el a szükséges technikai kiigazításokat, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodást és az ahhoz kapcsolódó levélváltásokat az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az első bekezdésben említett okmányok szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás aláírására jogosult személyeket. 3. cikk A megállapodás 22. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke teszi meg [2]. 4. cikk A megállapodás 18. cikkének alkalmazásában, a Bizottság felhatalmazást kap a megállapodás módosításához szükséges jogi aktusok megkötésére, az 1576/89/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban. 5. cikk A tagállamok képviselőinek támogatásával, a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 17. cikkében említett vegyes bizottságban. 6. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1997. május 27-én. a Tanács részéről az elnök W. Sorgdrager [1] HL L 160., 1989.6.12., 1. o. A legutóbb a 3378/94/EK rendelettel (HL L 366., 1994.12.31., 1. o.) módosított rendelet. [2] A megállapodás hatálybalépésének napját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdetik ki. --------------------------------------------------