EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0261

97/261/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 1997, tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/662/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

OJ L 104, 22.4.1997, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/261/oj

31997D0261

97/261/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 1997, tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/662/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Virallinen lehti nro L 104 , 22/04/1997 s. 0032 - 0032


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 3 päivänä huhtikuuta 1997,

tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/662/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/261/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 19 artiklan,

sekä katsoo, että

tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä 25 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/662/EY (3) kielletään tonnikalasäilykkeiden tuonti Norsunluurannikolta sijaitsevasta laitoksesta botuliinitoksiinin esiintymisen vuoksi,

komission asiantuntija on käynyt tässä laitoksessa, tarkastanut sen ja tehnyt huomioita, joiden tarkoitus on parantaa säilykkeiden valmistamisen hygieniaa,

toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet viralliset takeet siitä, että vaaditut parannukset on tehty komission asiantuntijan käynnin jälkeen,

botuliinimyrkytyksen aiheuttaneet säilykkeet oli valmistettu ja tuotu jo ennen kuin Norsunluurannikolta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuontiedellytysten vahvistamisesta 14 päivänä lokakuuta 1996 tehty komission päätös 96/609/EY (4) oli tullut voimaan,

kansanterveyden suojelemiseksi toteutetut toimenpiteet eivät enää ole perusteltuja; tämän vuoksi asetus 96/662/EY on kumottava, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kumotaan tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehty päätös 96/662/EY.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamiaan toimenpiteitä tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on toimitettava tästä tiedot komissiolle.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1

(2) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1

(3) EYVL N:o L 304, 27.11.1996, s. 25

(4) EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 37

Top