Uredba Komisije (ES) št. 1756/96

z dne 10. septembra 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 1598/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov dodatnih uvoznih dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1587/96 [2], in zlasti člena 15(4) Uredbe,

ker Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 1598/95 [3], spremenjena z Uredbo (ES) št. 2931/95 [4], velja le do 30. junija 1996; ker bi morali biti režimi stalni in rok ukinjen;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1598/95 se črta besedilo "velja od 1. julija 1995 do 30. junija 1996".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 206, 16.8.1996, str. 21.

[3] UL L 151, 1.7.1995, str. 1.

[4] UL L 307, 20.12.1995, str. 10.