See veebileht on Europa osa
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/96, 27. juuni 1996, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
EÜT L 158, 29.6.1996, lk 1—142 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 07 Lk 180 - 182
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 08 Lk 223 - 225
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 08 Lk 223 - 225
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Kakskeelne kuva: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/96,
27. juuni 1996,
millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 28,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:
selles määruses piiritletud toodete tootmine on ühenduses käesoleval ajal ebapiisav või puudub; seega ei suuda tootjad rahuldada ühenduse töötleva tööstuse vajadusi;
ühenduse huvides on osaliselt või täielikult peatada ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine nimetatud toodete suhtes;
ühendusel tuleks vastu võtta ühepoolsete tollimaksude peatamise otsus;
seniste määrustega, mis ajutiselt peatavad teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud, on suures osas jätkatud varasemaid meetmeid; seepärast on kõnealuste meetmete rakendamise huvides otstarbekas käesoleva määruse kehtivusaega mitte piirata, sest vajaduse korral saab nõukogu määrusega selle reguleerimisala kohandada ning tooteid nimekirja lisada või sealt kõrvaldada;
koondnomenklatuuri ja TARIC-koodide muutmine ei too kaasa sisulisi muudatusi; lihtsustamise huvides tuleks kehtestada säte, millega volitatakse komisjoni pärast tolliseadustiku komitee arvamuse saamist tegema käesoleva määruse lisas vajalikke muudatusi ja tehnilisi kohandusi, sealhulgas avaldama konsolideeritud redaktsiooni,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesolevas lisas loetletud toodete ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud peatatakse iga toote puhul näidatud ulatuses.
Artikkel 2
Komisjon võtab artiklis 3 sätestatud menetluse kohaselt vastu koondnomenklatuuri ja TARIC-koodide muutmisest põhjustatud tehnilised kohandused ja avaldab konsolideeritud redaktsiooni.
Artikkel 3
1. Komisjoni abistab vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 [1] artiklile 247 asutatud tolliseadustiku komitee.
2. Võetavate meetmete eelnõu esitab komiteele komisjoni esindaja. Tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusest, esitab komitee eelnõu kohta oma arvamuse. Arvamus esitatakse sellise häälteenamusega, nagu on sätestatud asutamislepingu artikli 148 lõikes 2 nõukogu otsuste vastuvõtmiseks komisjoni ettepaneku põhjal. Liikmesriikide esindajate hääli komitees arvestatakse nimetatud artiklis sätestatud viisil. Eesistuja ei hääleta.
3. Komisjon võtab meetmed vastu ning neid kohaldatakse viivitamata.
Kui meetmed ei ole komitee arvamusega kooskõlas, teatab komisjon sellest viivitamata nõukogule. Sellisel juhul lükkab komisjon vastuvõetud meetmete kohaldamise edasi kolme kuu võrra alates kõnealusest teatamisest.
Eelmises taandes osutatud tähtaja jooksul võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega teha teistsuguse otsuse.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1996.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 27. juuni 1996
Nõukogu nimel
eesistuja
A. Maccanico
[1] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga.
--------------------------------------------------
LISA
Vt. nõukogu määrus 2264/2002/EÜ, EÜT L 350, 27.12.2002, lk 1.
--------------------------------------------------
| Üles |