Uredba Komisije (ES) št. 1044/96

z dne 11. junija 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 773/96 o določitvi posebnih ukrepov za odstopanje od uredb (EGS) št. 3665/87, (EGS) št. 3719/88 in (EGS) št. 1964/82 v sektorju govejega in telečjega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 894/96 [2], in zlasti člena 13(12) Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 773/96 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 957/96 [4], določa posebne ukrepe za zakonsko ureditev nekaterih izvoznih poslov zaradi ukrepov, ki jih je sprejelo nekaj tretjih držav za zaščito pred govejo spongiformno encefalopatijo;

ker so izkušnje pokazale, da je potrebno podaljšanje veljavnosti dovoljenj, da se omogoči sklenitev izvoznih poslov, na katere so vplivale zgoraj navedene okoliščine;

ker so se pojavile težave z mesom s poreklom iz Združenega kraljestva; ker Uredba (ES) št. 773/96 zagotavlja ustrezno rešitev za meso, ki se neposredno izvaža, ne pa za meso, ki se uvrsti v režime, predvidene v členih 4 in 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 565/80 [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2026/83 [6]; ker je torej treba spremeniti Uredbo (ES) št. 773/96;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 773/96 se spremeni:

1. v prvem pododstavku člena 2 se "31. maja 1996" nadomesti z "31. julija 1996";

2. člen 5(3) se nadomesti z naslednjim:

"3. Na zahtevo izvoznika se izvozno dovoljenje, izjava o plačilu in izvozna deklaracija za meso s poreklom iz Združenega kraljestva, ki še ni zapustilo carinskega območja Skupnosti in za katero so se do 31. marca 1996 carinske izvozne formalnosti končale ali se je uvrstilo v enega od režimov iz členov 4 in 5 Uredbe (EGS) št. 565/80 v državi članici, ki ni Združeno kraljestvo, prekličejo. Izvoznik vrne kakršno koli predplačilo nadomestila, varščine v zvezi z zadevnimi posli pa se sprostijo."

Člen 2

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. junija 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 125, 23.5.1996, str. 1.

[3] UL L 104, 27.4.1996, str. 19.

[4] UL L 130, 31.5.1996, str. 5.

[5] UL L 62, 7.3.1980, str. 5.

[6] UL L 199, 22.7.1983, str. 12.

--------------------------------------------------